Taylor Swift - All Too Well
I walked through the door with you.
It was cold,
But something about it felt like home somehow,
And I Left my scarf there at your sister's house
And you still got it in your drawer even now.
Oh, your sweet disposition
And my wide eyed gaze,
We're singing in a car
Getting lost upstate.
The autumn leaves falling down
Like pieces in their place
And I can picture it after all these days,
And I know it's long gone,
And that magic's not here no more,
And it might be okay,
But I'm not fine at all.
Cause here we are again on that little town street.
You almost ran the red
Cause you were looking over me.
Wind in my hair, I was there,
I remember it all too well.
Photo album on my counter,
Your cheeks were turning red.
You used to be a little kid with
Glasses in a twin size bed
And your mother's telling stories
Bout you on the T-ball team.
You tell me about your past
Thinking your future was me.
And I know it's long gone,
And there was nothing else I could do,
And I forget about you long enough
To forget why I needed to.
Cause here we are again in the middle of the night,
We're dancing round the kitchen in the refrigerator light. Taylor Swift - All Too Well - http://motolyrics.com/taylor-swift/all-too-well-lyrics-greek-translation.html
Down the stairs I was there
I remember it all too well.
And maybe we got lost in translation,
Maybe I asked for too much.
But maybe this thing was a masterpiece
Till you tore it all up.
Running scared, I was there,
I remember it all too well.
Hey, you called me up again
Just to break me like a promise?
So casually cruel in the name of being honest.
I'm a crumpled up piece of paper lying here,
Cause I remember it all, all, all too well.
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it.
I'd like to be my old self again,
But I'm still trying to find it.
After plaid shirt days and nights
When you made me your own,
Now you mail back my things
And I walk home alone,
But your keep my old scarf from
That very first week,
Cause it reminds you of innocence
And it smells like me.
You can't get rid of it,
Cause you remember it all too well, yeah.
Cause there we are again, when I loved you so,
Back before you lost the one real thing
You've ever known.
It was where, I was there,
I remember it all too well.
Wind in my hair, you were there, you remember it all.
Down the stairs, you were there, you remember it all.
It was where, I was there,
I remember it all too well.
Taylor Swift - Όλα Πολύ Καλά (Ola Poli Kala) (Greek translation)
Πέρασα από την πόρτα μαζί σου, ο αέρας ήταν παγωμένος
Αλλά κάτι σ΄αυτό έδινε την αίσθηση του σπιτιού, με κάποιον τρόπο
Και άφησα το φουλάρι μου εκεί, στο σπίτι της αδελφής σου
Και ακόμα το έχεις στο συρτάρι σου, ακόμα και τώρα
Αχ, η γλυκιά σου διάθεση και το ολοζώντανο βλέμμα μου
Τραγουδάμε στο αυτοκίνητο καθώς χανόμαστε στη διαδρομή
Τα φύλλα του φθινοπώρου πέφτουν σαν τα κομμάτια που μπαίνουν στη θέση τους
Και μπορώ να το κάνω εικόνα, μετά από τόσες πολλές μέρες
Και ξέρω πως έχει χαθεί πλέον
Και πως αυτή η μαγεία δεν είναι εδώ πια
Και μπορεί να είναι όλα εντάξει
Αλλά εγώ δεν είμαι καθόλου καλά
Γιατί να 'μαστε πάλι εκεί, στο μικρό αυτό δρομάκι της πόλης
Παραλίγο να περάσεις με κόκκινο, γιατί κοιτούσες εμένα
Αέρας στα μαλλιά μου, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά
Φωτογραφικό άλμπουμ στον πάγκο, τα μάγουλά σου κοκκίνιζαν
Ήσουν ένα μικρό παιδί με γυαλιά σε μια κουκέτα
Η μητέρα σου λέγοντας ιστορίες για σένα και την ομάδα του T-Ball
Μου λες για το παρελθόν σου, λες και το μέλλον σου ήμουν εγώ
Και ξέρω πως έχει χαθεί για τα καλά
Και δεν υπάρχει τίποτα άλλο που θα μπορούσα να έχω κάνει
Και σε έχω ξεχάσει εδώ και αρκετό καιρόTaylor Swift - All Too Well - http://motolyrics.com/taylor-swift/all-too-well-lyrics-greek-translation.html
Ξεχνώντας έτσι γιατί χρειαζόμουν (να σε ξεχάσω)
Γιατί να 'μαστε πάλι εκεί, στη μέση της νύχτας
Χορεύουμε στην κουζίνα υπό το φως του ψυγείου
Κάτω στις σκάλες, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά
Και ίσως χαθήκαμε στη μετάφραση, ίσως απαίτησα πάρα πολλά
Αλλά ίσως και όλο αυτό να ήταν ένα αριστούργημα μέχρι που τα γκρέμισες όλα
Τρέχοντας τρομαγμένος, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά
Και με ξαναπαίρνεις τηλέφωνο, απλά για να με αθετήσεις σαν μια υπόσχεση
Με τόση άνεση αδίστακτος, με άλλοθι την ειλικρίνεια
Είμαι ένα τσαλακωμένο κομμάτι χαρτί πεταμένο εδώ
Γιατί θυμάμαι τα πάντα, τα πάντα, τα πάντα πολύ καλά
Ο χρόνος δεν θα πετάξει, είναι σαν να με έχει παραλύσει
Θα ήθελα να είμαι ο παλιός μου εαυτός πάλι, αλλά ακόμα προσπαθώ να τον βρω
Μετά από τις μέρες καρό πουκαμίσων και νύχτες που με έκανες δική σου
Τώρα στέλνεις πίσω τα πράγματά μου και περπατώ μόνη σπίτι
Αλλά κρατάς το παλιό φουλάρι μου από την πρώτη πρώτη εβδομάδα
Γιατί σου θυμίζει την αθωότητα και έχει τη μυρωδιά μου
Δεν μπορείς να το ξεφορτωθείς, γιατί θυμάσαι τα πάντα πολύ καλά
Γιατί να 'μαστε πάλι εκεί, όταν σ' αγάπησα τόσο
Τότε, πριν χάσεις το μοναδικό αληθινό πράγμα που γνώρισες ποτέ
Ήταν σπάνιο, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά
Αέρας στα μαλλιά μου, ήσουν εκεί, θυμάσαι τα πάντα
Κάτω στις σκάλες, ήσουν εκεί, θυμάσαι τα πάντα
Ήταν σπάνιο, ήμουν εκεί, θυμάμαι τα πάντα πολύ καλά