Taylor Swift - All Too Well
I walked through the door with you.
It was cold,
But something about it felt like home somehow,
And I Left my scarf there at your sister's house
And you still got it in your drawer even now.
Oh, your sweet disposition
And my wide eyed gaze,
We're singing in a car
Getting lost upstate.
The autumn leaves falling down
Like pieces in their place
And I can picture it after all these days,
And I know it's long gone,
And that magic's not here no more,
And it might be okay,
But I'm not fine at all.
Cause here we are again on that little town street.
You almost ran the red
Cause you were looking over me.
Wind in my hair, I was there,
I remember it all too well.
Photo album on my counter,
Your cheeks were turning red.
You used to be a little kid with
Glasses in a twin size bed
And your mother's telling stories
Bout you on the T-ball team.
You tell me about your past
Thinking your future was me.
And I know it's long gone,
And there was nothing else I could do,
And I forget about you long enough
To forget why I needed to.
Cause here we are again in the middle of the night,
We're dancing round the kitchen in the refrigerator light. Taylor Swift - All Too Well - http://motolyrics.com/taylor-swift/all-too-well-lyrics-polish-translation.html
Down the stairs I was there
I remember it all too well.
And maybe we got lost in translation,
Maybe I asked for too much.
But maybe this thing was a masterpiece
Till you tore it all up.
Running scared, I was there,
I remember it all too well.
Hey, you called me up again
Just to break me like a promise?
So casually cruel in the name of being honest.
I'm a crumpled up piece of paper lying here,
Cause I remember it all, all, all too well.
Time won't fly, it's like I'm paralyzed by it.
I'd like to be my old self again,
But I'm still trying to find it.
After plaid shirt days and nights
When you made me your own,
Now you mail back my things
And I walk home alone,
But your keep my old scarf from
That very first week,
Cause it reminds you of innocence
And it smells like me.
You can't get rid of it,
Cause you remember it all too well, yeah.
Cause there we are again, when I loved you so,
Back before you lost the one real thing
You've ever known.
It was where, I was there,
I remember it all too well.
Wind in my hair, you were there, you remember it all.
Down the stairs, you were there, you remember it all.
It was where, I was there,
I remember it all too well.
Taylor Swift - aż zbyt dobrze (Polish translation)
przeszłam z tobą przez drzwi
powietrze było zimne, ale coś w nim przypominało mi dom
w jakiś sposób
i zostawiłam mój szalik tam, w domu twojej siostry
a ty wciąż masz go w swojej szufladzie, nawet teraz
och, twoje słodkie usposobienie
w moim naiwnym spojrzeniu
śpiewamy jadąc samochodem
gubiąc się w północnej części stanu
jesienne liście opadają
zupełnie tak jak kawałki układanki wskakują na swoje miejsca
i potrafię to wszystko sobie wyobrazić,
mimo że upłynęło już tyle dni
i wiem że to już dawno minęło
i tej magii już tutaj nie ma
i właściwie mogłabym czuć się ok
ale nie jest ze mną dobrze, ani trochę
bo oto znów tu jesteśmy, na ulicy tego miasteczka
prawie przejechałeś na czerwonym
bo wpatrywałeś się we mnie
wiatr w moich włosach
byłam tam, pamiętam to wszystko aż zbyt dobrze
album fotograficzny na moim blacie
twoje policzki czerwienieją
byłeś dzieciakiem w okularach siedzącym na podwójnym łóżku
a twoja mama opowiada anegdotki
o tobie będącym w drużynie tee-ball
opowiadasz mi o swojej przeszłości
myśląc, że twoją przyszłością jestem ja
i wiem, że to już dawno minęło
i nic nie mogę już zrobić
i zapominam o tobie na wystarczająco długo
by zapomnieć, dlaczego musiałam to zrobić
bo oto znów tu jesteśmy, w środku nocy
tańczymy po kuchni w świetle lodówkiTaylor Swift - All Too Well - http://motolyrics.com/taylor-swift/all-too-well-lyrics-polish-translation.html
w dół schodów, byłam tam
pamiętam to wszystko aż zbyt dobrze
i może pogubiliśmy się w wyjaśnieniach
może prosiłam o zbyt wiele
ale może to wszystko było arcydziełem
dopóki nie podarłeś go na strzępy
uciekając przestraszony
byłam tam, pamiętam to wszystko aż zbyt dobrze
znów do mnie zadzwoniłeś, tylko po to by złamać mnie
tak jak łamie się obietnicę
tak przypadkowo okrutny, w imię bycia szczerym
jestem pogniecionym kawałkiem papieru, leżącym sobie tutaj
bo pamiętam to wszystko aż zbyt dobrze
czas nie będzie uciekać
jestem jakby nim sparaliżowana
chciałabym znów być dawną sobą
ale wciąż staram się ją odnaleźć
po dniach w koszuli w kratkę
i nocach, podczas których uczyniłeś mnie swoją własnością
teraz odsyłasz mi pocztą moje rzeczy
i wracam do domu samotnie
ale zachowałeś mój stary szalik
od tego pierwszego tygodnia
bo przypomina ci on o niewinności
i pachnie tak jak ja
nie potrafisz się go pozbyć
bo pamiętasz to wszystko aż zbyt dobrze
bo znów tutaj jesteśmy, i tak bardzo cię kochałam
zanim jeszcze straciłeś swoją autentyczność
to było niezwykłe, byłam tam
pamiętam to wszystko aż zbyt dobrze
wiatr w moich włosach, byłeś tam, pamiętasz to wszystko
w dół schodów, byłeś tam, pamiętasz to wszystko
to było niezwykłe, byłam tam
pamiętam to wszystko aż zbyt dobrze