Taylor Swift - Brought Up That Way
Emily comes home from school,
grabs onto her daddy's hand,
he says "baby girl what's wrong with you?"
she says "please don't make me go back there again"
She said "I wish there was some way
to make them stop it"
so he drives down to
that principles ofice and says
"I didn't bring her up
so they could cut her down
I didn't bring her here
so they could shut her out
I live my whole damn life
to see that little girl smile
so why are tears pouring down
that sweet face?
she wasn't brought up that way"
Emily's home late again
he sees that boy drive away
oh but something different this time,
she doesn't have too much to say
she said "he tried but
there's just some things I won't do"
and through the tears
she said "I couldn't do that to you"
and he said
Taylor Swift - Brought Up That Way - http://motolyrics.com/taylor-swift/brought-up-that-way-lyrics-greek-translation.html
"I didn't bring you up
so he could wear
you down
take that innocent heart
and turn it inside out
I live my whole damn life
to see my little girl's smile
so don't let nobody take that away,
you werny brought up that way"
The phone ring on a rainy night
says "it's officer tate"
he said "sir there's been an accident,
you better come down here right away,
a drunken driver missed an over pass,
and emily, she's fading fast"
he says "god,I didn't bring her up
to watch them lay her down
nearly killed me today,
they put her own
momma in the ground
only thing that ket me alive,
was that little girl's smile
so please don't take that away,
I won't be easy taking her today,
she wasn't brought up that way"
He stands over the hospital bed
Emily opens her eyes
Taylor Swift - Έχει ανατραφεί με αυτόν το τρόπο (Greek translation)
Η Έμιλυ γυρνάει από το σχολείο,
κρατώντας το χέρι του μπαμπά της,
Αυτός λέει ''κοριτσάκι μου τι πρόβλημα έχεις;''
Αυτή λέει ''Σε παρακαλώ μη με αναγκάσεις να πάω πίσω εκεί'
Λέει ''Ελπίζω να υπήρχε κάποιος τρόπος να τους κάνω να σταματήσουν''
Έτσι την οδηγεί
στο γραφείο του διευθυντή και λέει
''Δεν τη μεγάλωσα
ώστε να μπορούν να την πληγώσουν.
Δεν την έφερα εδώ
ώστε να μπορούν να την κάνουν να σωπάσει.
Ζω όλη την αναθεματισμένη ζωή μου
για να δω αυτό το μικρό κορίτσι να χαμογελάει.
Λοιπόν, γιατί κυλούν δάκρυα από αυτό το όμορφο πρόσωπο;
Δεν έχει ανατραφεί με αυτό το τρόπο''
Η Έμιλυ γύρισε πάλι αργά στο σπίτι
Είδε αυτό το αγόρι να φεύγει.
Αλλά υπάρχει κάτι διαφορετικό αυτή τη φορά
Δεν έχει πολλά να πει.
Είπε ''Αυτός προσπάθησε αλλά
απλά υπάρχουν μερικά πράγματα που δε θα κάνω''
Είπε '' Δε θα μπορούσα να το κάνω αυτό σε εσένα''
Και αυτός λέει
''Δε σε μεγάλωσα
ώστε αυτός να μπορεί να σε φθείρει.Taylor Swift - Brought Up That Way - http://motolyrics.com/taylor-swift/brought-up-that-way-lyrics-greek-translation.html
Να πάρει αυτή την αθώα καρδιά
Και να την αναποδογυρίσει
Ζω όλη την αναθεματισμένη ζωή μου
για να δω το μικρό μου κορίτσι να χαμογελάει.
Οπότε, μην αφήσεις κανένα να σου το πάρει
Δεν έχεις ανατραφεί με αυτό το τρόπο
Το τηλέφωνο χτυπάει μια βροχερή νύχτα
Λέει ''Eίναι το αστυνομικό τμήμα''
Είπε '' Κύριε, έγινε ένα ατύχημα,
Καλύτερα να έρθετε εδώ αμέσως,
Ένας μεθυσμένος οδηγός πέρασε τη διάβαση,
Και η Έμιλυ εξασθενεί γρήγορα''
Λέει '' Θεέ, δεν τη μεγάλωσα
για να τους βλέπω να την ρίχνουν κάτω
Σχεδόν με σκότωσε εκείνη η μέρα
Που τοποθέτησαν τη μαμά της στο πάτωμα
Το μόνο πράγμα που με κράτησε ζωντανό,
Ήταν το χαμόγελο εκείνου του μικρού κοριτσιού.
Οπότε σε παρακαλώ μη το πάρεις,
Δε θα είναι εύκολο να την πάρω απόψε.
Δεν έχει ανατραφεί με αυτό το τρόπο''
Στέκεται πάνω από το κρεβάτι του νοσοκομείου
Η Έμιλυ ανοίγει τα μάτια της!