Taylor Swift
Taylor Swift

Dear John Lyrics Serbian translation

Lyrics

Taylor Swift - Dear John

Long were the nights when
My days once revolved around you
Counting my footsteps
Praying the floor won't fall through, again
My mother accused me of losing my mind
But I swore I was fine

You paint me a blue sky
And go back and turn it to rain
And I lived in your chess game
But you changed the rules everyday
Wonderin' which version of you I might get on the phone, tonight
Well I stopped pickin' up
Аnd this song is to let you know why

Dear John, I see it all now that you're gone
Don't you think I was too young
To be messed with
The girl in the dress
Cried the whole way home,
I should've known.

Well maybe it's me
And my blind optimism to blame
Maybe it's you and your sick need
To give love and take it away

And you'll add my name to your long list of traitors
Who don't understand
And I'll look back in regret
How I ignored when they said
'Run as fast as you can'

Dear John, I see it all now that you're gone
Don't you think I was too young
To be messed with
The girl in the dress Taylor Swift - Dear John - http://motolyrics.com/taylor-swift/dear-john-lyrics-serbian-translation.html
Cried the whole way home

Dear John, I see it all now it was wrong
Don't you think nineteen's too young
To be played by your dark, twisted games
When I loved you so, I should've known.

You are an expert at sorry
And keeping the lines blurry
Never impressed by me
Acing your tests
All the girls that you run dry
With tired lifeless eyes
Cause you burned them out

But I took your matches
Before fire could catch me
So don't look now
I'm shinning like fireworks
Over your sad empty town

Dear John, I see it all now that you're gone
Don't you think I was too young
To be messed with
The girl in the dress
Cried the whole way home

I see it all now that you're gone
Don't you think I was too young
To be messed with
The girl in the dress
Wrote you a song, you should've known.

You should've known
Don't you think I was too young
You should've known.

Serbian translation

Taylor Swift - Dragi Džone (Serbian translation)

Duge su bile one noći kada su se moji dani jednom okretali oko tebe
Brojeći svoje korake,molim pod da još jednom ne propadnem kroz njega
I moja majka me je optužila da gubim razum
Ali ja sam se zaklela da sam dobro

Naslikao si mi plavo nebo,a onda se vratio i pretvorio ga u kišu
Živela sam u tvojoj šah igri,ali ti si svaki dan menjao pravila
Pitajući se koju ću verziju tebe večeras dobiti na telefonu
Dakle,prestala sam skupljam sve u sebi i ova pesma je da ti pokažem zašto

Dragi Džone, sada vidim sve kada si otišao
Zar ne misliš da sam bila previše mlada
Da bih se kačila sa tobom
Devojka u haljini je plakala čitavim putem kući
Trebala sam da znam

Pa,možda mene i moj slepi optimizam treba kriviti
Ili možda tebe i tvoju bolesnu potrebu da pružiš ljubav a potom je i oduzmeš
I ti ćeš dodati moje ime na tvoju dugu listu izdajnika koji ne razumeju
A ja ću uzeti nazad i žaliti kako sam ignorisala dok su mi govorili da trčim najbrže što mogu

Dragi Džone,vidim sve sada kada si otišao

Dragi Džone, sada vidim sve kada si otišao
Zar ne misliš da sam bila previše mlada
Da bi se kačila sa tobomTaylor Swift - Dear John - http://motolyrics.com/taylor-swift/dear-john-lyrics-serbian-translation.html
Devojka u haljini je plakala čitavim putem kući
Trebala sam da znam

Ti si stručnjak u izvinjavanju i održavaš linije umrljanim
Nikada te nisam impresionirala svojim testovima
Sve devojke koje si iskoristio su se povukle svoje beživotne oči
Jer si ih ti spalio

Ali shvatila sam tvoju igru pre nego što bi me tvoja vatra mogla stići
Zato sada ne gledaj
Sijam poput vatrometa iznad
Tvog tužnog,praznog grada

Dragi Džone, sada vidim sve kada si otišao
Zar ne misliš da sam bila previše mlada
Da bi se kačila sa tobom
Devojka u haljini je plakala čitavim putem kući

Dragi Džone,sada sve vidim i bilo je pogrešno
Zar ne misliš da je devetnaest godina previše mlado da bi se igrao sa njima
Devojka u haljini ti je napisala pesmu
Trebao si da znaš

Trebao si da znaš
Zar ne misliš da sam bila previše mlada?
Trebao si da znaš

Write a comment

What do you think about song "Dear John"? Let us know in the comments below!