Taylor Swift - Fifteen
You take a deep breath and you walk through the doors
It's the morning of your very first day
You say hi to your friends you ain't seen in a while
Try and stay out of everybody's way
It's your freshman year and you're gonna be here
For the next four years in this town
Hoping one of those senior boys will wink at you and say
You know I haven't seen you around, before
(Chorus)
'Cause when you're fifteen and
Somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen feeling like
There's nothing to figure out
But count to ten, take it in
This is life before you know
Who you're gonna be
Fifteen
You sit in a class next to a redheaded Abigail
And soon enough you're best friends
Laughing at the other girls
Who think they're so cool
We'll be out of here as soon as we can
And then you're on you're very first date
And he's got a car and you're feeling like flying
And you're mamma's waiting up and you're thinking he's the one
And you're dancing 'round your room when the night ends
When the night ends
(Chorus)
'Cause when you're fifteen and
Somebody tells you they love youTaylor Swift - Fifteen - http://motolyrics.com/taylor-swift/fifteen-lyrics-finnish-translation.html
You're gonna believe them
When you're fifteen and your first kiss
Makes you head spin 'round but
In your life you'll do things greater
Than dating the boy on the football team
But I didn't know it at fifteen
When all you wanted
Was to be wanted
Wish you could go back
And tell yourself what you know now
Back then I swore I was gonna
Marry him someday
But I realized some bigger dreams of mine
And Abigail gave everything she had to a boy
Who changed his mind
And we both cried
(Chorus)
'Cause when you're fifteen and somebody tells you they love you
You're gonna believe them
And when you're fifteen, don't forget to look before you fall
I've found time can heal most anything
And you just might find who you're supposed to be
I didn't know who I was supposed to be
At fifteen
la la la la la...la la la la la...la la la la la
Your very first day
Take a deep breath girl
Take a deep breath as you walk through the doors
Taylor Swift - Viisitoista (Finnish translation)
Vedät syvään henkeä ja kuljet ovista
On ihkaensimmäisen päiväsi ensimmäinen aamu
Ja tervehdit ystäviäsi joita et ole nähnyt hetkeen
Yrität pysyä poissa kaikkien tieltä
On fuksivuotesi ja tulet olemaan täällä
Seuraavat neljä vuotta tässä kaupungissa
Toivoen että joku noista senioripojista tulee iskemään sinulle silmää ja sanomaan
"Tiedäthän, en ole nähnyt sinua täällä aiemmin"
Koska kun olet viisitoista ja joku kertoo sinulle rakastavansa sinua
Sinä uskot häntä
Ja kun olet viisitoista tuntien kuin ei olisi mitään selvitettävää
No, laske kymmeneen, tarkastele sitä
Tämä on elämää ennen kuin tiedät kuka tulet olemaan
Viisitoista
Istut luokassa punatukkaisen Abigail-nimisen tytön vieressä
Ja pian olette bestikset
Nauraen muille tytöille jotka luulevat olevansa niin cooleja
Me lähdetään täältä niin pian kuin voidaan
Ja sitten olet ihkaensimmäisillä treffeilläsi ja sillä pojalla on auto
Ja sinusta tuntuu kuin lentäisit
Ja äitisi odottaa valveilla ja uskot sen pojan olevan se ainoa
Ja tanssit ympäri huonettasi illan päättyessäTaylor Swift - Fifteen - http://motolyrics.com/taylor-swift/fifteen-lyrics-finnish-translation.html
Illan päättyessä
Koska kun olet viisitoista ja joku kertoo sinulle rakastavansa sinua
Sinä uskot häntä
Kun olet viisitoista ja ensisuudelmasi
Saa pääsi pyörälle
Mutta tulet tekemään elämässäsi hienompia asioita kuin
Deittailemaan jalkapallojoukkueen kundia
Mutten tiennyt sitä viisitoistavuotiaana
Kun haluat vain olla haluttu
Kunpa voisit palata takaisin ja kertoa itsellesi sen mitä tiedät nyt
Silloin vannoin että menisin hänen kanssaan naimisiin joku päivä
Mutta sitten oivalsin suurempia haaveitani
Ja Abigail antoi kaikkensa eräälle pojalle
Joka muutti mielensä ja me molemmat itkimme
Koska kun olet viisitoista ja joku kertoo sinulle rakastavansa sinua
Sinä uskot häntä
Ja kun olet viisitoista, älä unohda katsoa ennen kuin putoat
Olen kokenut että aika parantaa lähes kaiken
Ja saatat löytää sen joka sinun on tarkoitus olla
Minä en tiennyt kuka minun kuului olla viisitoistavuotiaana
Ihkaensimmäinen päiväsi
Vedä syvään henkeä, tyttö
Vedä syvään henkeä kulkiessasi niistä ovista