Taylor Swift - I'd Lie
I don't think that passenger seat
Has ever looked this good to me
He tells me about his night
And I count the colors in his eyes
He'll never fall in love
He swears, as he runs his fingers through his hair
I'm laughing 'cause I hope he's wrong
And I don't think it ever crossed his mind
He tells a joke, I fake a smile
But I know all his favorite songs
And I could tell you
His favorite color's green
He likes to argue
Born on the seventeenth
His sister's beautiful
He has his father's eyes
And if you ask me if I love him...
I'd lie
He looks around the room
And innocently overlooks the truth
Shouldn't a light go on
Doesn't he know
That I've had him memorized for so long
He sees everything in black and white
Never let nobody see him cry
I don't let nobody see me wishing he was mine
Taylor Swift - I'd Lie - http://motolyrics.com/taylor-swift/id-lie-lyrics-persian-translation.html
I could tell you
His favorite color's green
He likes to argue
Born on the seventeenth
His sister's beautiful
He has his father's eyes
And if you ask me if I love him...
I'd lie
He stands there, then walks away
My God, if I could only say
I'm holding every breath for you
He'd never tell you,
But he can play guitar
I think he can see through
Everything but my heart
First thought when I wake up,
My God, he's beautiful
So I put on my make-up
And pray for a miracle
Yes I could tell you
His favorite color's green
He likes to argue
Oh, and it kills me
His sister's beautiful
He has his father's eyes
And if you ask me if I love him...
If you ask me if I love him...
I'd lie
Taylor Swift - دروغ میگم (Persian translation)
فکر نمیکنم جایگاه مسافران
تا به حال اینقدر به نظرم خوب آمده باشد
درباره شبش بهم میگه
و من رنگهای تو چشمهایش را میشمارم
قسم میخوره که هیچوقت عاشق نخواهد شد
و انگشتهایش را بین موهایش حرکت میدهد
من میخندم چون آرزو میکنم که در اشتباه باشه
و فکر نمیکنم که هیچوقت از ذهنش بگذره
لطیفه تعریف میکند.من زورکی لبخند میزنم
ولی من همه آهنگهای مورد علاقه اش را میدانم
بهتون تونستم بگم که رنگ مورد علاقه اش سبزه
عاشق دعوا کردنه،روز هفدهم به دنیا آمده
خواهرش زیباست،او چشمهای پدرش را دارد
و اگه ازم بپرسی که دوسش دارم یا نه،دروغ میگم
به دورتا دور نگاه میکنه
از روی سادگی از حقیقت چشم پوشی میکنه
نباید یه چراغ روشن بشه؟
آیا او نمیدونه که من مدت زیادی او را به یاد داشته ام؟
او همه چیز را سیاه و سفید می بینهTaylor Swift - I'd Lie - http://motolyrics.com/taylor-swift/id-lie-lyrics-persian-translation.html
هیچوقت نمیذاره گریه شو ببینید
منم نمیذارم کسی ببینه که آرزو میکنم او مال من بود
بهتون تونستم بگم که رنگ مورد علاقه اش سبزه
عاشق دعوا کردنه،روز هفدهم به دنیا آمده
خواهرش زیباست،او چشمهای پدرش را دارد
و اگه ازم بپرسی که دوسش دارم یا نه،دروغ میگم
او آنجا می ایستد،بعد راه میره
خدای من،کاش فقط میتونستم بهش بگم
من هر نفسم را بخاطر تو میکشم
او هیچوقت بهتون نمیگه ولی میتونه گیتار بزنه
فکر میکنم که میتونه درون هرچیزی را ببینه ولی قلب من رو نه
اولین فکری که به ذهنم میاد وقتی که از خواب بیدار میشم اینه که"خدای من او زیباست
پس من آرایش میکنم و برای یه معجزه دعا میکنم
آره،تونستم بهتون بگم که رنگ مورد علاقش سبزه
عاشق دعوا کردنه اوه و این منو میکشه
خواهرش زیباست،او چشمهای پدرش را دارد
و اگه از من بپرسی که دوسش دارم یا نه
اگه از من بپرسی که دوسش دارم یا نه دروغ میگم