Taylor Swift - If This Was A Movie
Last night I heard my own heart beating
Sounded like footsteps on my stairs
Six months gone and I'm still reaching
Even though I know you're not there
I was playing back a thousand memories baby
Thinkin bout everything we've been through
Maybe i've been going back too much lately
When time stood still and I had you
Come back come back come back to me like
You would you would if this was a movie
Stand in the rain outside til I came out
Come back come back come back to me like
You could you could if you just said you're sorry
I know that we can work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now
I know people change and these things happen
But I remember how it was back then
Locked up in your arms and our friends are laughing
Cause nothing like this ever happened to them
Now I'm pacing down the hall
Chasing down your street
Flashback to the night when you said to me
Nothings gonna change not for me and you
Not before I knew how much I had to lose
Come back come back come back to me like
You would you would if this was a movie
Stand in the rain outside til i came outTaylor Swift - If This Was A Movie - http://motolyrics.com/taylor-swift/if-this-was-a-movie-lyrics-persian-translation.html
Come back come back come back to me like
You could you could if you just said you're sorry
I know that we can work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now
If you're out there if you're somewhere if you're moving on
I've be waiting for you ever since you've been gone
I just want it back the way it was before
And i just wanna see you back at my front door
And i'd say
Come back come back come back to me like
You would before you said its not that easy
Before the fight before i locked you out
But i'd take it all back now
Come back come back come back to me like
You would you would if this was a movie
Stand in the rain outside til i came out
Come back come back come back to me like
You could you could if you just said you're sorry
I know that we could work it out somehow
But if this was a movie you'd be here by now
You'd be here by now
It's not the kind of ending you wanna see now
Baby what about the ending
Oh i thought you'd be here by now oh ohh ohh ohh
That you'd be here by now
Taylor Swift - اگه این یه فیلم بود (Persian translation)
شب قبل صدای تپش قلبم را شنیدم
صدایی داشت مثل صدای قدم های روی پله ها
شش ماه گذشته و من هنوز دارم می رسم
با وجود اینکه میدانم تو آنجا نیستی
هزاران خاطره را داشتم یاد آوری میکردم،عزیزم
درباره چیزی که تماما بودیم
شاید خیلی دیر دارم به گذشته برمیگردم
وقتی که زمان هنوز ایستاده و من تو رو دارم
برگرد،برگرد،به من برگرد مثل اینکه
این کار را میکردی ،این کار را میکردی،اگر این یه فیلم بود
بیرون زیر باران بایستی تا وقتی که بیام بیرون
برگرد،برگرد،برگرد به من مثل اینکه
میتونستی،میتونستی،اگه فقط عذرخواهی کرده بودی
میدونم که ما میتونستیم یه طوری حلش کنیم
ولی اگه این یه فیلم بود،تو الآن اینجا بودی
میدونم مردم تغییر میکنن و این اتفاق ها میفته
ولی خب یادم میاد در گذشته چطور بود
بین بازوهات پیچیدم و دوستانمون می خندیدن
چون همچین چیزی تا حالا برای اونا اتفاق نیفتاده
حالا در سالن قدم میزنم
خیابونت رو تعقیب میکنم
شبی رو به یاد بیار که به من گفتی
که هیچ چیز تغییر نخواهد کرد،نه برای من و تو
قبل از اون میدونستم چقدر دارم که از دست بدم
اگه اونجا بیرونی،اگه جایی هستی،اگه درحال حرکتی
تا وقتی که رفته ای منتظرت خواهم بود
فقط میخوام همه چیز همونطور که بود برگرده
و فقط میخوام تو رو پشت در ببینمت
و خواهم گفت
قبل از اینکه بگی انقدر ها هم آسان نیست
قبل از دعوا،قبل از اینکه بذارم بری
ولی الآن همشو پس میگیرم
این از اون پایان هایی نیست که میخواستی الآن ببینی
عزیزم،چیزی که درباره پایانشه
فکر کردم تو باید الآن اینجا باشی
Taylor Swift - If This Was A Movie - http://motolyrics.com/taylor-swift/if-this-was-a-movie-lyrics-persian-translation.html