Taylor Swift - Speak Now
I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in
On a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
I sneak in and see your friends
And her snotty little family
All dressed in pastel
And she is yelling at a bridesmaid
Somewhere back inside a room
Wearing a gown shaped like a pastry
This is surely not
What you thought it would be
I lose myself in a daydream
Where I stand and say:
Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church at the back door
Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said "speak now"
Fond gestures are exchanged
And the organ starts to play
A song that sounds like a death march
And I am hiding in the curtains
It seems I was uninvited
By your lovely bride-to-be
She floats down the aisle
Like a pageant queen
But I know you wish it was me
You wish it was me, don't you?
Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church at the back door
Don't wait or say a single vow Taylor Swift - Speak Now - http://motolyrics.com/taylor-swift/speak-now-lyrics-finnish-translation.html
You need to hear me out
And they said "speak now"
Don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church at the back door
Don't wait or say a single vow
Your time is running out
And they said, "speak now"
Ooh, la, oh
Ooh, ooh
I hear the preacher say
"Speak now or forever hold your peace"
There's a silence, there's my last chance
I stand up with shaking hands, all eyes on me
Horrified looks from
Everyone in the room
But I'm only looking at you
I am not the kind of girl
Who should be rudely barging in
On a white veil occasion
But you are not the kind of boy
Who should be marrying the wrong girl
So don't say yes, run away now
I'll meet you when you're out
Of the church at the back door
Don't wait or say a single vow
You need to hear me out
And they said, "speak now"
And you say
Let's run away now
I'll meet you when
I'm out of my tux at the back door
Baby, I didn't say my vows
So glad you were around when they said
"Speak now"
Taylor Swift - Puhukoon nyt (Finnish translation)
En ole sellainen tyttö jonka pitäisi töykeästi keskeyttää häätilaisuus
Mutta sinä et ole sellainen poika jonka pitäisi naida väärä tyttö
Hiivin sisään ja näen ystäväsi ja hänen keikaroivan pikku perheensä pynttäytyneenä pastelliin
Ja hän karjuu morsiusneidolle
Jossain sisällä huoneessa pukeutuneena leivoksenmuotoiseen pukuun
Tämä ei varmasti ole sitä mitä ajattelit tämän olevan
Kadotan itseni päiväuneen jossa seison ja sanon
Älä sano kyllä, juokse nyt pois
Tavataan kirkon takaovella kun olet ulkona
Älä odota tai sano yhtäkään valaa
Sinun täytyy kuulla minut
Ja he sanoivat puhukoon nyt
Vaihdetaan helliä eleitä
Ja urut alkavat soittaa laulua joka kuulostaa kuolemanmarssilta
Ja minä piileskelen verhoissa
Näyttää siltä ettei ihana tuleva morsiamesi kutsunut minua
Hän lipuu pitkin käytävää kuin historiallinen kuningatar
Mutta tiedän sinun toivovan että se olisin minä
Toivot että se olisin minä, etkö niin
Älä sano kyllä, juokse nyt pois
Tavataan kirkon takaovella kun olet ulkona
Älä odota tai sano yhtäkään valaa
Sinun täytyy kuulla minut
Ja he sanoivat puhukoon nytTaylor Swift - Speak Now - http://motolyrics.com/taylor-swift/speak-now-lyrics-finnish-translation.html
Älä sano kyllä, juokse nyt pois
Tavataan kirkon takaovella kun olet ulkona
Älä odota tai sano yhtäkään valaa
Aikasi on loppumassa
Ja he sanoivat puhukoon nyt
Oh, la, oh
Kuulen saarnaajan sanovan puhukoon nyt tai vaietkoon iäksi
On hiljaista, tämä on viimeinen tilaisuuteni
Nousen seisomaan kädet täristen
Kaikki katsovat minuun
Kauhistuneita katseita jokaiselta huoneessa olijalta
Mutta minä katson vain sinua
En ole sellainen tyttö jonka pitäisi töykeästi keskeyttää häätilaisuus
Mutta sinä et ole sellainen poika jonka pitäisi naida väärä tyttö
Joten älä sano kyllä, juokse nyt pois
Tavataan kirkon takaovella kun olet ulkona
Älä odota tai sano yhtäkään valaa
Sinun täytyy kuulla minut
He sanoivat puhukoon nyt
Ja sinä sanot juostaan nyt pois
Tavataan takaovella kun olen riisunut smokkini
Baby, en sanonut valojani
Olen niin iloinen että olit täällä
Kun he sanoivat puhukoon nyt