Taylor Swift - Sweet Escape
If I could escape I would but, first of all, let me say
I must apologize for acting stank and treating you this way
'Cause I've been acting like sour milk all on the floor
It's your fault you didn't shut the refrigerator
Maybe that's the reason I've been acting so cold
If I could escape and recreate a place that's my own world
And I could be your favorite girl forever, perfectly together
Tell me boy now wouldn't that be sweet?
If I could be sweet
But I know I've been a real bad girl
I didn't mean for you to get hurt whatsoever
We can make it better
Tell me boy now wouldn't that be sweet?
(Sweet escape, sweet escape)
You let me drown, I'm at my lowest point
No-one help me out, I need to get me out of this jointTaylor Swift - Sweet Escape - http://motolyrics.com/taylor-swift/sweet-escape-lyrics-serbian-translation.html
Come on let's bounce, counting on you to turn me around
Instead of clowning around, let's look for some common ground
So baby, times get a little crazy
I've been getting a little lazy waiting on you to come save me
I can see that your angry by the way that you treat me
Hopefully you don't leave me, wanna take you with me
If I could escape and recreate a place that's my own world
And I could be your favorite girl forever, perfectly together
Tell me boy now wouldn't that be sweet?
If I could be sweet
But I know I've been a real bad girl
I didn't mean for you to get hurt whatsoever
We can make it better
Tell me boy now wouldn't that be sweet?
(Sweet escape).
Taylor Swift - Slatki beg (Serbian translation)
Kada bih mogla, pobegla bih, ali pre svega, dozvoli mi da kažem
Moram da se izvinim zbog svog ponašanja i lošeg tretiranja tebe
Ponašam se kao kiselo mleko koje je svuda po podu
Tvoja je greška što nisi zatvorio frižider
Možda je to razlog zbog koga se ponašam ovako hladno
Kada bih mogla da pobegnem i ponovo stvorim svoj sopstveni svet
I mogla bih da budem zauvek tvoja omiljena devojka, savršeno zajedno
Reci mi, dečko, zar to ne bi bilo slatko?
Kada bih mogla da budem slatka
Ali znam da sam bila zaista loša devojka
Ma, nisam htela da te povredim
Možemo da poboljšamo to
Reci mi, dečko, zar to ne bi bilo slatko?
(Slatki beg, slatki beg)
Ti me potapaš, na najnižoj sam tački
Niko mi ne pomaže, moram da se izvučem iz ovogaTaylor Swift - Sweet Escape - http://motolyrics.com/taylor-swift/sweet-escape-lyrics-serbian-translation.html
Hajde da skakućemo, računam na tebe da me okreneš
Umesto glupiranja naokolo, hajde da potražimo neko poznato tle
Dakle dušo, vremena su sve luđa
Bila sam pomalo lenja čekajući da dođeš i spaseš me
Mogu da vidim da si ljut po načinu na koji se ponašaš prema meni
Nadam se da me nećeš ostaviti, želim da te povedem sa sobom
Kada bih mogla da pobegnem i ponovo stvorim svoj sopstveni svet
I mogla bih da budem zauvek tvoja omiljena devojka, savršeno zajedno
Reci mi, dečko, zar to ne bi bilo slatko?
Kada bih mogla da budem slatka
Ali znam da sam bila zaista loša devojka
Ma, nisam htela da te povredim
Možemo da poboljšamo to
Reci mi, dečko, zar to ne bi bilo slatko?
(Slatki beg)