The Last Time Lyrics Persian translation

Gary Lightbody:
Found myself at your door,
خودم رو جلوی در خونت پیدا کردم
Just like all those times before,
درست مثل اون موقع ها
I'm not sure how I got there,
نمیدونم چطور اومدم اینجا
All roads they lead me here.
همه جاده ها منو به این جا راهنمایی میکنن

I imagine you are home,
تصور میکنم که خونه ای
In your room, all alone,
توی اتاقت،به تنهایی
And you open your eyes into mine,
چشمهات رو رو به چشمهای من باز میکنی
And everything feels better,
و همه چیز حس بهتری داره

Both:
Right before your eyes,
درست قبل از چشمهات
I'm breaking and fast,
من میشکنم بدون هیچ عجله ای
No reasons why,
هیچ دلیلی نیست
Just you and me.
فقط من و تو

This is the last time I'm asking you this,
آخرین باریه که اینو ازت میخوام
Put my name on the top of your list,
اسم منو اول لیستت بذار
This is the last time I'm asking you why,
آخرین باریه که ازت میپرسم چرا
You break my heart in the blink of an eye.
به یه چشم به هم زدن قلبم رو می شکنی

Taylor Swift:
You find yourself at my door,
خودت رو جلوی در خونه ام پیدا میکنی
Just like all those times before,
درست مثل اون موقعها
You wear your best apology,
به بهترین شکل عذرخواهی میکنیTaylor Swift - The Last Time - http://motolyrics.com/taylor-swift/the-last-time-lyrics-persian-translation.html
But I was there to watch you leave,
ولی من اونجا بودم که رفتنت رو نگاه کنم

And all the times I let you in,
و همه اون موقع هایی که راهت میدادم
Just for you to go again,
فقط واسه این بود که دوباره بری
Disappear when you come back,
وقتی که برمیگردی ناپدید شو
Everything is better.
همه چیز بهتر شده

Both:
When right before your eyes,
وقتی که درست قبل از چشمهات
I'm aching, run fast,
من درد میکشم،سریع بدو
Nowhere to hide,
هیچ جا واسه پنهان شدن نیست
Just you and me…
فقط من و تو...

This is the last time I'm asking you this,
Put my name on the top of your list,
This is the last time I'm asking you why,
You break my heart in the blink of an eye, eye, eye…

This is the last time you tell me I've got it wrong,
آخرین باریه که بهم میگی موضوع رو اشتباه فهمیدم
This is the last time I say it's been you all along,
آخرین باریه که میگم همه چیز این مدت تقصیر تو بوده
This is the last time I let you in my door,
آخرین باریه که از در خونه ام راهت میدم
This is the last time, I won't hurt you anymore.
آخرین باره،دیگه بهت صدمه نمیزنم

Oh, oh, oh,

This is the last time I'm asking you this,
Put my name on the top of your list,
This is the last time I'm asking you why,
You break my heart in the blink of an eye.

This is the last time I'm asking you this, (this is the last time I'm asking you this)
Put my name on the top of your list, (name on the top of your list)
This is the last time I'm asking you why, (this is the last time I'm asking you why)
You break my heart in the blink of an eye. (You break my heart…)

This is the last time I'm asking you this,
Time I'm asking you this,
Time I'm asking you this,
Time I'm asking you this.. (x3)