Taylor Swift - The Moment I Knew
You should've been there,
Should've burst through the door,
With that 'baby I'm right here' smile,
And it would've felt like,
A million little shining stars had
just aligned,
And I would've been so happy.
Christmas lights glisten,
I've got my eye on the door,
Just waiting for you to walk in,
But the time is ticking,
People ask me how I've been
As I come back through my memory,
How you said you'd be here,
You said you'd be here.
And it was like slow motion,
Standing there in my party dress,
In red lipstick,
With no one to impress,
And they're all laughing,
As I'm looking around the room,
But there's one thing missing,
And that was the moment I knew.
And the hours pass by,
Now I just wanna be alone,
But your close friends always seem to know
when there's something really wrong,
So they follow me down the hall,
And there in the bathroom,
I try not to fall apart,
And the sinking feeling starts,
As I say hopelessly,
"He said he'd be here." Taylor Swift - The Moment I Knew - http://motolyrics.com/taylor-swift/the-moment-i-knew-lyrics-finnish-translation.html
And it was like slow motion,
Standing there in my party dress,
In red lipstick,
With no one to impress,
And they're all laughing,
And asking me about you,
But there's one thing missing,
And that was the moment I knew.
What do you say
When tears are streaming down your face,
In front of everyone you know?
And what do you do when the one
Who means the most to you,
is the one who didn't show?
You should've been here.
And I would've been so happy.
And it was like slow motion,
Standing there in my party dress,
In red lipstick,
With no one to impress,
And they're all standing around me singing,
Happy Birthday to you,
But there's one thing missing,
And that was the moment I knew.
Ooh, I knew.
You call me later,
And say I'm sorry I didn't make it.
And I say I'm sorry too,
And that was the moment I knew
Taylor Swift - Hetki jona tiesin (Finnish translation)
Sinun olisi pitänyt olla täällä
Olisi pitänyt kipaista ovesta
Sen "baby, olen aivan tässä" hymysi kanssa
Ja se olisi tuntunut siltä kuin
Miljoona pientä säteilevää tähteä olisi juuri syttynyt
Ja olisin ollut niin onnellinen
Jouluvalot kimaltelevat
Vahdin ovea
Vain odottaen sinun kävelevän sisään
Mutta kello käy
Ihmiset kysyvät miten olen voinut
Kun tulen takaisin muistojeni läpi
Sen miten sanoit että olisit täällä
Sanoit että olisit täällä
Ja se oli kuin hidastettuna
Seisoin siellä juhlamekossani
Huulissa punaista huulipunaa
Ilman ketään kehen piti tehdä vaikutus
Ja he kaikki nauravat
Kun katselen ympäri huonetta
Mutta yksi asia puuttuu
Ja sinä hetkenä tiesin
Ja tunnit kuluvat
Nyt haluan vain olla yksin
Mutta läheiset ystävät näyttävät aina tietävän
Milloin jokin on todella pielessä
Joten he seuraavat minua eteisen
Ja sitten kylpyhuoneessa
Yritän olla menemättä kappaleiksiTaylor Swift - The Moment I Knew - http://motolyrics.com/taylor-swift/the-moment-i-knew-lyrics-finnish-translation.html
Ja uppoava tunne alkaa
Kun sanon toivottomana
"Hän sanoi että olisi täällä."
Ja se oli kuin hidastettuna
Seisoin siellä juhlamekossani
Huulissa punaista huulipunaa
Ilman ketään kehen piti tehdä vaikutus
Ja he kaikki nauravat
Kun katselen ympäri huonetta
Mutta yksi asia puuttuu
Ja sinä hetkenä tiesin
Mitä sanoa
Kun kyyneleet vierivät pitkin kasvoja
Kaikkien tuttujen edessä?
Ja mitä tehdä kun ainoa
Joka merkitsee eniten
On se joka ei tullut paikalle?
Sinun olisi pitänyt olla täällä
Ja minä olisin ollut niin onnellinen
Ja se oli kuin hidastettuna
Seisoin siellä juhlamekossani
Huulissa punaista huulipunaa
Ilman ketään kehen piti tehdä vaikutus
Ja he kaikki seisovat ympärilläni laulaen
Paljon onnea vaan
Mutta yksi asia puuttuu
Ja sinä hetkenä tiesin
Ooh, minä tiesin
Soitat minulle myöhemmin
Ja sanot, olen pahoillani etten päässyt
Ja minä sanon, minäkin olen pahoillani
Ja sinä hetkenä tiesin