Taylor Swift - The Story Of Us
I used to think that one day we'd tell the story of us,
And how we met
And how the sparks flew instantly
And people would say they're the lucky ones
I used to know my place was the spot next to you,
Now I'm searching the room for an empty seat
Cause lately I don't even know what page you're on
Oh, a simple complication,
Miscommunications lead to a fallout,
So many things that I wish you knew
So many walls up, I can't break through
Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me, yeah
And I don't know what to say since a twist of fate,
When it all broke down
And the story of us
Looks a lot like a tragedy now
Next chapter
How did we end up this way?
See me nervously pulling at my clothes
And trying to look busy
And you're doing your best to avoid me
I'm starting to think one day I'll tell the story of us
How I was losing my mind when I saw you here
But you held your pride like you should have held me
Oh, I'm scared to see the ending,
Why are we pretending this is nothing?
I'd tell you I miss you but I don't know how
I've never heard silence quite this loud.
Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking Taylor Swift - The Story Of Us - http://motolyrics.com/taylor-swift/the-story-of-us-lyrics-serbian-translation.html
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me, yeah
And I don't know what to say since a twist of fate,
When it all broke down
And the story of us
Looks a lot like a tragedy now
This is looking like a contest
Of who can act like they care less
But I liked it better when you were on my side
The battle's in your hands now
But I would lay my armor down
If you said you'd rather love than fight
So many things that you wish I knew
But the story of us might be ending soon
Now I'm standing alone in a crowded room
And we're not speaking
And I'm dying to know
Is it killing you like it's killing me, yeah
And I don't know what to say since a twist of fate
When it all broke down
And the story of us
Looks a lot like a tragedy now
Now, now, now
And were not speaking,
And I'm dying to know
Is it killing you
Like it's killing me?
And I don't know what to say since a twist of fate,
'Cause were going down
And the story of us
Looks a lot like a tragedy now
The End
Taylor Swift - Priča o nama (Serbian translation)
Nekad sam mislila da ćemo jednog dana ispričati priču o nama,
Kako smo se sreli i kako su odmah letele varnice,
ljudi bi rekli: ˝Baš su srećnici!˝.
Nekad sam znala da je moje mesto odmah pored tebe,
Sad tražim u sobi slobono mesto,
Jer malo kasnije ne znam čak ni na kojoj si strani.
Oh, jednostavne komplikacije,
Loša komunikacija dovodi do kraja.
Tako puno stvari sam želela da znaš,
toliko puno zidova kroz koje ne mogu da probijem.
REFREN:
Sad stojim sam u prepunoj sobi i mi ne pričamo,
i umirem od želje da znam da li ovo ubija tebe koliko ubija mene, yeah?
Ne znam šta da kažem, od kad se sudbina promenila sve se srušilo,
i sad priča o nama više izgleda kao da je tragedija.
Sledeće poglavlje.
Kako smo završili ovako ovaj put?
Vidi kako nevozno vučem svoju odeću i pokušavam da izledam malo zauzeto,
i ti daješ sve od sebe da me izbegavaš.
Počela sam da mislim kako ću jednog dana reći priču o nama,
Kako sam gubila razum kad sam te ovde videla,
ali ti si se držao svog ponosa kako treba da me držiš na distanci.
Oh, plašim se da vidim kraj,Taylor Swift - The Story Of Us - http://motolyrics.com/taylor-swift/the-story-of-us-lyrics-serbian-translation.html
zašto se pretvaramo da ovo nije ništa?
Rekla bih ti da mi ne dostaješ ali ne znam kako,
Nikad nisam čula tišinu kao što je ova buka.
REFREN:
Sad stojim sam u prepunoj sobi i mi ne pričamo,
i umirem od želje da znam da li ovo ubija tebe koliko ubija mene, yeah?
Ne znam šta da kažem, od kad se sudbina promenila sve se srušilo,
i sad priča o nama više izgleda kao da je tragedija.
Izgleda kao takmičenje
za ˝Ko može duže da glumi da je nepažljiv˝
ali mi se više sviđalo kada si bio na mojoj strani.
Bitka je sada u tvojim rukama,
ali klečala bi na kolenima
samo kad bi rekao da bi radije ljubav a ne borbu.
Tako puno stvari si želeo da ja znam,
ali priča o nama mora da se uskoro završavži.
REFREN:
Sad stojim sam u prepunoj sobi i mi ne pričamo,
i umirem od želje da znam da li ovo ubija tebe koliko ubija mene, yeah?
Ne znam šta da kažem, od kad se sudbina promenila sve se srušilo,
i sad priča o nama više izgleda kao da je tragedija.
KRAJ.