Tose Proeski - Tvoite bakneži na moite beli košuli
Прости ми што те навредив
со ништо веќе не би погрешил
Моите зборови заборави ги
ко да не ни биле кажани Бакни ме и прегрни ме
ја признав веќе душо вината
Дај не мачи ме ајде прозбори
Во нас верува судбината (рефрен)Tose Proeski - Tvoite bakneži na moite beli košuli - http://motolyrics.com/tose-proeski/tvoite-baknezi-na-moite-beli-kosuli-lyrics-croatian-translation.html
Твоите бакнежи на моите бели кошули
Цела ноќ ми будат спомени
Две недели разделени и осамени
Зар некој може да те замени? Снегови стојат меѓу нас
со бакнеж можеш да ги растопиш
Срце сонува и ќе направи мост
од твоите нежни прегратки
Tose Proeski - Tvoji poljupci na mojoj bijeloj košulji (Croatian translation)
Oprosti mi što sam te uvrijedio,
više sa ničim neću pogriješiti,
moje riječi zaboravi
kao da nisu bile ni izrečene.
Poljubi me i zagrli me,
ja sam već priznao dušo krivicu,
daj ne muči me,hajde progovori,
u nas vjeruje sudbina.
(refren)Tose Proeski - Tvoite bakneži na moite beli košuli - http://motolyrics.com/tose-proeski/tvoite-baknezi-na-moite-beli-kosuli-lyrics-croatian-translation.html
Tvoji poljupci na mojoj bijeloj košulji,
cijelu noć mi bude uspomene,
dvije nedjelje razdvojeni i usamljeni,
zar netko može da te zamjeni?
Snjegovi stoje između nas,
sa poljupcem možeš da ih rastopiš,
srce sanja i napravit će most
od tvojih nježnih zagrljaja.