Zaz - J'aime à nouveau
Des raffales d'émotions,
M'envahissent et me saoulent et c'est l'illusion
M'ont fait perdre la boule... Alors
J'suis folle, j'suis folle, j'suis folle
Des couleurs dans les yeux
Bien plus encore
Des envies plein les cheveux
Et jusqu'au fond de mon corps
Qui crie...
Je vis, je vis, je vis
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
Et j'm'en étonne chaque jour
Et j'm'en étonne chaque jour
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
Sans dépendance en retour
Sans dépendance en retour
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
J'ai redéfini qui je suis
Vous trouverez ça infantile...
Ou futile
Derrière la lumière
Je suis je serai le meilleur dans mes frères
Je regarde et cultive, au pire
J'y crois, j'y crois, j'y crois
Et c'est sans prétention Zaz - J'aime à nouveau - http://motolyrics.com/zaz/jaime-a-nouveau-lyrics-croatian-translation.html
Je chante à l'unisson
Nos forces en commun
Pour faire entendre nos voies
La voie...
C'est toi, c'est toi, c'est toi
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
Et j'm'en étonne chaque jour
Et j'm'en étonne chaque jour
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
Sans dépendance en retour
Sans dépendance en retour
J'aime j'aime à nouveau
J'aime j'aime à nouveau
J'ai fait en moi un autre deal
Vous trouverez peut-être ça futile...
Infantile
À l'évidence légère cette chanson n'est pas
On est bien trop sur terre à baisser les bras
On s'cache derrière nos carapaces de durs à cuirs
On se construit des murs autour de soi pour moins ressentir
On s'cache derrière nos carapaces de durs à cuirs
On se construit des murs autour de soi pour moins ressentir
Le jeu du monde
Et j'm'en étonne chaque jour
L'enjeu du monde
Sans dépendance en retour
Zaz - Opet volim (Croatian translation)
Izboji emocija
Obuzimaju me i opijaju
A ako zbog te iluzije
Gubim glavu
Onda sam luda, luda, luda
Boje u mojim očima
I još više
Želja u mojoj kosi
I iz dubine mog tijela
Koje viče: "Ja živim, živim, živim"
(Refren)
Volim, opet volim
Volim, opet volim
I tome se čudim svaki dan
I tome se čudim svaki dan
Volim, opet volim
Volim, opet volim
Bez ovisnosti zauzvrat
Bez ovisnosti zauzvrat
Volim, opet volim
Volim, opet volim
Redefinirala sam tko samZaz - J'aime à nouveau - http://motolyrics.com/zaz/jaime-a-nouveau-lyrics-croatian-translation.html
Pomislit ćete da je to djetinjasto ili uzaludno ...
Ratnik svjetlosti
Ja jesam, ja ću biti najbolja među svojom braćom
Gledam i rastem kad je najgore
Ja vjerujem, ja vjerujem, ja vjerujem
I bez pretjerivanja
Kad pjevam unisono
Naša snaga je u zajedništvu
Da bi se naši glasovi čuli
Put, to si ti, to si ti, to si ti ...
(Refren)
U sebi sam se dogovorila
Možda će vam se to činiti uzaludno, djetinjasto ...
Jasna, blaga
Ova pjesma nije
Previše je na zemlji
Koji odustaju
Skrivamo se unutar
Naših naizgled tvrdih ljuštura
Dižemo zidove oko sebe
Kako bismo manje osjećali * (x2)
Igra svijeta
Zapanjuje me svaki dan
Ulog svijeta ...