Zeljko Joksimovic - Dajem reć
Nikad nisi rekla sta te moje nervira
Sve ti je na srcu ostalo
I sad mi kao gozbu sve na stolu serviras
A gorko mi je sve i oporo Nisi rekla kad je trebalo
Cemu reci kad je prekasno Kad' dan malo tuge prolije
Necu pustiti glas
A kada noc malo vina dolije
Dacu rec da zaboravljam na nas Dosli smo do zida vise nema nikuda
Odavno se put izgubio
I znam zasto kazes da ti lice ne diramZeljko Joksimovic - Dajem reć - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/dajem-rec-lyrics-greek-translation.html
Jer bih te za kraj poljubio Nisi rekla kad je trebalo
Cemu reci kad je prekasno Kad' dan malo tuge prolije
Necu pustiti glas
A kada noc malo vina dolije
Dacu rec da zaboravljam na nas I neka lazi rekla si
Svaku od njih ti dopustam
Al' onu da si samo moja
e, tu ti laz ne oprastam Na dan kad se tuga prolije
dacu rec da zaboravljam na nas
Zeljko Joksimovic - Δίνω το λόγο μου (Greek translation)
Ποτέ δεν είπες τι σε ενοχλεί σε μένα
Όλα έμειναν στην καρδιά σου
Και τώρα σαν πλούσιο γεύμα μου τα σερβίρεις όλα στο τραπέζι
Αλλά όλα είναι πικρά και σκληρά για μένα
Δεν μίλησες όταν χρειαζόταν
Τι είναι οι λέξεις όταν είναι αργά
Όταν η μέρα φέρει λίγη θλίψη
Δε θα αφήσω μιλιά
Και όταν η νύχτα φέρει λίγο κρασί
Θα δώσω το λόγο μου να ξεχάσω για μας
Φτάσαμε σε έναν τοίχο, δεν υπάρχει πουθενά να πάμε πια
Εδώ και καιρό το μονοπάτι είναι χαμένο
Και ξέρω γιατί μου λες να μην αγγίζω το πρόσωπό σουZeljko Joksimovic - Dajem reć - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/dajem-rec-lyrics-greek-translation.html
Γιατί θα σε φιλούσα για το τέλος
Δεν μίλησες όταν χρειαζόταν
Τι είναι οι λέξεις όταν είναι αργά
Όταν η μέρα φέρει λίγη θλίψη
Δε θα αφήσω μιλιά
Και όταν η νύχτα φέρει λίγο κρασί
Θα δώσω το λόγο μου να ξεχάσω για μας
Ας πεις ψέματα, είπες
Θα σου αφήσω το καθένα από αυτά
Αλλά αυτό, ότι είσαι μόνο δικιά μου
Ε, αυτό το ψέμα σου δεν το συγχωρώ
Τη μέρα που θα έρθει η θλίψη
Θα δώσω το λόγο μου να ξεχάσω για μας