Zeljko Joksimovic - Lane Moje
Kad na te pomislim
bojim se da te opet zavolim
u modre usne zabijem zube
da pravu bol zaboravim
lane moje ovih dana
vise i ne tugujem
pitam samo da l' si sama
ljude koje ne cujem
lane moje nocas kreni
nije vazno bilo s kim
nadji nekog nalik meni
da te barem ne volim Zeljko Joksimovic - Lane Moje - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/lane-moje-lyrics-ukrainian-translation.html
( Da te po ljubim , nek' neko drugi kose ti ljubi, da tebe lakse prebolim)
lane moje ovih dana (lane moje)
vise i ne tugujem (lane moje)
pitam samo da l' si sama
ljude koje ne cujem
lane moje nocas kreni (lane moje)
nije vazno bilo s kim
nadji nekog nalik meni
da te barem ne volim
da te vise ne volim
Zeljko Joksimovic - Мій оленятко (Ukrainian translation)
Коли про тебе подумаю,
Боюся, що знову полюблю тебе.
Кусаю зубами посинілі губи,
Щоб забути справжню біль.
Мій оленятко, в ці дні
Я більше не сумую.Zeljko Joksimovic - Lane Moje - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/lane-moje-lyrics-ukrainian-translation.html
Питаю тільки, чи одна ти,
У людей, яких не чую
Мій оленятко, йди сьогодні вночі
Немає значення з ким [будеш ти].
Знайди кого небудь схожого на мене,
Щоб я тебе принаймні не кохав