Zeljko Joksimovic - Lud i ponosan
Ko u tebe veruje
ko ti telo oseca
da ti laze naivno
ne zna niko kao ja Da ti glasa ne cuje
i da glavu okrene
kad mi gledas lice, zna
zna li iko kao ja Ref I.
O, ja mogu da te
s kraja sveta vratim
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim
isto sam i lud i ponosan Ko u tebe veruje
ko ti telo oseca
da ti laze naivno
ne zna niko kao ja Da ti glasa ne cuje
i da glavu okrene
kad mi gledas lice, znaZeljko Joksimovic - Lud i ponosan - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/lud-i-ponosan-lyrics-italian-translation.html
zna li iko kao ja Ref II.
O, ja mogu da te
s kraja sveta vratim
jedini, za svoju ludost
da ti malo platim
isto sam i lud i ponosan na to O, ti bi dalje al' se uvek vratis
ma nemas gde
a ni sama ne znas to da shvatis
sam Bog zna, sto bez tebe ne mogu
a bolujem kad smo zajedno Tvoja put po meni je
kao mleko prosuta
i sve tvoje odaje
ne zna niko kao ja Boze nije tako, znam
al' ne znam sta se desava
sto te vise znam, k'o prst
sve mi teze Ref II.
Zeljko Joksimovic - Pazzo e orgoglioso (Italian translation)
Chi crede in te?
Chi sente il tuo corpo?
Nessuno è capace di
mentirti innocentemente come me
Qualcuno è capace
di non sentire la tua voce
e di voltare la testa
quando mi guardi il viso, ne è capace come me?
Rit. I
Oh, io sono capace di
farti tornare dall'altro capo del mondo
pagare un po' da solo
per la mia pazzia
sono ugualmente pazzo e orgoglioso
Chi crede in te?
Chi sente il tuo corpo?
Nessuno è capace di
mentirti innocentemente come me
Qualcuno è capace
di non sentire la tua voce
e di voltare la testaZeljko Joksimovic - Lud i ponosan - http://motolyrics.com/zeljko-joksimovic/lud-i-ponosan-lyrics-italian-translation.html
quando mi guardi il viso, ne è capace come me?
Rit. II
Oh, io sono capace di
farti tornare dall'altro capo del mondo
pagare un po' da solo
per la mia pazzia
sono ugualmente pazzo e orgoglioso
Oh, tu vorresti andare avanti, ma torni sempre
ma non hai dove andare
e neanche da sola sai capirlo
solo Dio sa perché non posso stare senza di te
ma soffro quando stiamo insieme
La tua pelle è riversata
su di me come latte
e rivela tutto ciò che è tuo
nessuno sa come me
Dio, non è così, lo so
ma non so cosa sta succedendo
più ti conosco, come un dito
più mi è difficile
Rit. II