2Pac - Starin' Through My Rear View
Staring at the world through my rearview
Just looking back at the world, from another level yaknowhatImean?
Starin
Multiple gunshots fill the block, the fun stops
Niggaz is callin cops, people shot, nobody stop
I wonder when the world stopped caring last night
Two kids shot while the whole block staring
I will never understand this society, first they try
To murder me, then they lie to me, product of a dying breed
All my homies trying weed, now the little baby's
Crazed raised off Hennesey, tell me will my enemies
Flee when they see me, believe me
Even Thugs gotta learn to take it easy, listen
Through the intermissions search your heart for a plan
And we turnin Bad Boys to grown men, it's on again
I give a holla to my niggaz in the darkest corners
Roll a perfect blunt, and let me spark it for ya
One love from a thug nigga rollin with a posse
Full of paranoid drug dealers, to the end my friend
I'm seein nuttin but my dreams comin true
While I'm starin at the world through my rearview (see)
I'm seein nuttin but my dreams comin true
While I'm starin at the world through my rearview (see)
(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die (we)
Gettin high, watchin time fly, and all my motherfuckers
(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die (we)
Gettin high, watchin time fly, and all my motherfuckers
Now you see him, now you don't, some niggaz
Be here for the moment, and then they gone, what happened to em?
Well let's see, it seems to be a mystery
But all I know I never let the money get to me
Stay down like the, truest
Thug Life until I check out this bitch, I thought you knew this
Who is, gonna catch me when I fall or even care to
While you thinkin I see you lost up in my rearview
Half you, is down with them Outlawz
Outcast, left far, I'm through like southpaws
But still we keep mashin til our dreams come through
Starin at the world through my rearview
Now I was raised as a young black male
In order to get paid, forced to make crack sales
Caught a nigga so they send me to these overpacked jails
In the cell, countin days in this livin black Hell, do you feel me?
Keys to ignition, use at your discretion
Roll with a twelve gauge pump for protection
Niggaz hate me in the section from years of chin checkin
Turn to Smith and Wesson war weapons
Heavenly Father I'm a soldier, I'm gettin hotter
Cause the world's gettin colder, baby let me hold ya
Talk to my guns like they fly bitches
All you bustas best to run look at my bitches
Now I know the answers to the question, do dreams come true2Pac - Starin' Through My Rear View - http://motolyrics.com/2pac/starin-through-my-rear-view-lyrics-serbian-translation.html
Still starin at the world through my rearview (I say)
Now I know the answers to the question, do dreams come true
Still starin at the world through my rearview (I say)
(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly -
And all my motherfuckers/nigga can die
(They got me) starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly -
And all my motherfuckers/nigga can die
Back in the days we hustled for sneakers and beepers
Nine-six for glocks cause fiends hittin up blocks with street sweepers
Bless myself when knowin rules to these streets, somethin I learned
In school, on some Million Man March shit for the piece/peace
True that, only one life to lead, a fast life of greed
Criminally addicted, infested since a seed
We all die, breed bleed like humans, towns run
By young guns, Outlawz and truants, shit's deep
Turn eighteen, burn my will when I go
Burnt my body with my shotty, or chosin my dough
So while you reminiscin all nights out with the crew
Smoke a blunt for me too, I'm starin through your rearview
Hahahaha, you ain't knowin what we mean by starin through the rearview
So since you ain't knowin what we mean let me break down understandin
The world, the world is behind us
Once a motherfucker get an understanding on the game
And what the levels and the rules of the game is
Then the world ain't no trick no more
The world is a game to be played
So now we lookin at the world, from like, behind us
Niggaz know what we gotta do, just gotta put our mind to it and do it
It's all about the papers, money rule the world
Bitches make the world go round
Real niggaz do they wanna do, bitch niggaz do what they can't
Starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly, ya know/and we'll be
Starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly, ya know/and we'll be
Starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly, ya know/and we'll be
Starin at the world through my rearview
Go on baby scream to God, he can't hear you
I can feel your heart beatin fast cause it's time to die
Gettin high, watchin time fly, ya know/and we'll be
2Pac - Gledajuci kroz moj retrovizor (Serbian translation)
Nadziruci kroz moj retrovzor
[Tupac]
Nadziruci kroz moj retrovizor
Samo gledajuci nazad u svet, sa drugacijeg levela
Znate sta mislim?
Nadzirem...
Puno pucnjave popunjava blok, zabava prestaje
Crnci zovu policiju, ljudi pucaju, niko ne staje
Pitam se kada je svet prestao da brine sinoc
Dvoje dece su upucana iz vatrenog oruzja dok je ceo blok buljio
Nikada necu razumeti ovo drustvo,prvo pokusaju da me ubiju,onda me lazu, proizvod umirajuceg daha
Svi moji ortaci su probali travu, sada je mala beba izbezumljeno podignuta Henesijem, recite mi da ce moji neprijatelji pobeci kada me vide, veruj mi
Cak i Thugovi moraju nauciti da podnesu to lako, slusaj
Kroz pauze trazi svoje srce za plan
i mi smo okrenuti Losim Decacima odraslog coveka, ponovo
Ja dajem zagrljaj mojim crncima u mracnim uglovima
Rolam savrseni dzoint, i pustite me da ga podstaknem za tebe
Jedna ljubav iz Thug crnac rola sa poterom, pun paranoidnih dilera droge, na kraju moj prijatelju
Ne vidim nista osim da moji snovi postaju istina(stvarni)
Dok sam gledao na svet kroz moj retrovizor(vidis)
(Imaju me) Gledajuci na svet kroz moj retrovizor
Hajde duso vristi Bogu, on te ne moze cuti
Mogu da osetim tvoje srce dise brzo jer je vreme da se umre(mi)
Naduvati se, gledati kako vreme leti, i svi moji jebaci
E.D.I.
Sada ga vidis, sada ne, neki crnci su bili ovde, a onda su nestali, sta im se desilo?
Da vidimo, cini se da je misterija
Ali sve sto znam je da nikada nisam dozvolio da novac dodje do mene
Ostani dole kao, instikt
Thug Zivot dok ja proveravam ovo kucko, mislio sam da znas ovo
Ko je, uhvatiti me kada padnem ili vas cak briga za to
Dok razmisljas vidim da si se izgubio u mom retrovizoru
Pola vas, je dole sa njima Outlawz
Izganik je otisao daleko, ja sam pao kao southpawz
Ali i dalje mi drzimo masine dok nasi snovi budu istiniti(stvarni)
Buljiti u svetu kroz moj retrovizor
[Tupac]
Sada sam odrastao u mladog crnog muskarca
U cilju da budu placeni, prinudjeni da prodaju krek
Uhvatili su crnca i salju me u ove prebukirane zatvore
U celiji, racunajuci dane u ovom zivom crnom Paklu, da li me osecas?2Pac - Starin' Through My Rear View - http://motolyrics.com/2pac/starin-through-my-rear-view-lyrics-serbian-translation.html
Tasteri za paljenje, koriste se na vasem nahodjenju
Rolati sa dvadeset koloseka pumpe za zastitu
Crnci me mrze u odeljku za godine u...*
Okrenite se ka Smitu i Wesonu ratnih oruzja
Nebeski Oce ja sam vojnik, postajem sve topliji jer svet postaje hladniji, duso pusti me da te zadrzim
Govorim mojim pistoljima kao da su letece kucke
Svi vi bolje da sklonite pogled sa mojih kucki
Sada znam odgovore na pitanja, da li snovi postaju istina
Jos uvek buljim u svet kroz moj retrovizor
(Imaju me) Gledajuci na svet kroz moj retrovizor
Hajde duso vristi Bogu, on te ne moze cuti
Mogu da osetim tvoje srce dise brzo jer je vreme da se umre(mi)
Naduvati se, gledati kako vreme leti, i svi moji jebaci
/crnci mogu umreti
[Khadafi]
Nazad u dane kada smo krali za patike i bitove
Devet-sest za glokove jer se ortaci pogadjaju sa ulicnim piromanima
Blagoslovi sebe kada budes znao pravila ovih ulica, neka sam naucio u skoli, na oko Milion Coveka Marta sranja za prace/mir
Istina je, samo jedan zivot vodi, brz zivot pohlepe
Krivicni zavisnici, zarazeni od semena
Svi umiremo, rasa krvari kao ljudi, gradovi trce od pistolja mladih
Outlawz i truants, sranje je duboko
Upali osamnaest, spali moju volju kada odem
Spali moje telo sa mojim pucnjom, ili izaberi moje testo
Dakle dok se podsecate svih noci napolje sa ekipom
Pusite travu i za mene isto, ja gledam kroz moj retrovizor
[Tupac]
Hahahaha, ne znate sta mislim za gledanje kroz moj retrovizor
Dakle posto ne znate sta mislimo, pustim me da razbijem razumevanje
Svet, svet je iza nas
Jednom ce mamojebac shvatiti igru i sta su leveli i pravila ove igre
Tada svet nije ni trik vise
Svet je igra da se igra
Dakle sada gledamo na svet, kao, iza nas
Crnci znaju sta cemo uraditi, samo stavi svoj mozak i uradi to
Sve je oko papira, novac vlada svetom
Gledajuci na svet kroz moj retrovizor
Hajde duso vristi Bogu, on te ne moze cuti
Mogu da osetim tvoje srce dise brzo jer je vreme da se umre(mi)
Naduvati se, gledati kako vreme leti, znate i bicemo