30 Seconds To Mars - Night Of The Hunter
(La nuit du chasseur)
I was born of the womb of a poisonous man
Beaten and broken and chased from the land
But I rise up above it, high up above it and see
I was hung from a tree made of tongues of the weak
The branches, the bones of the liars and thieves
Rise up above it, high up above and see
Pray to your god, open your heart
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil's inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end
(Un, deux, trois, cinq)
Blessed by a bitch from a bastard seed
Pleasure to meet you but better to bleed
Rise, I will rise, I will rise
Skinned her alive, ripped her apart
Scattered her ashes, buried her heart
30 Seconds To Mars - Night Of The Hunter - http://motolyrics.com/30-seconds-to-mars/night-of-the-hunter-lyrics-romanian-translation.html
Rise up above it, high up above and see
Pray to your god, open your heart
Whatever you do, don't be afraid of the dark
Cover your eyes, the devil's inside
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
Honest to God I'll break your heart
Tear you to pieces and rip you apart
One night of the hunter
One day I will get revenge
One night to remember
One day it'll all just end
30 Seconds To Mars - Noapte de vânătoare (Romanian translation)
Am fost născut în pântecul unei otrăvitoare vrajă
Bătut şi distrus şi gonit din vizuină
Dar m-am ridicat deasupra,priveşte sus şi vei vedea
Am fost spânzurat de copacul făcut din limbile slăbiciunii
Ramurile erau oasele mincinoşilor şi hoţilor
M-am ridicat deasupra,priveşte sus şi vei vedea
Roagă-te la Dumnezeul tău,deschide-ţi inima
Orice ai face,nu-ţi fie teamă de întuneric
Acoperă-ţi ochii,demonul dinăuntru
O noapte de vânătoare
Într-o zi mă voi răzbuna
O noapte de amintire
Într-o zi se va termina,oh
(Unu,doi,trei,cinci)
Binecuvântat de o scorpie de la sămânţa unui nenorocit
E o plăcere să te întâlnesc,dar te pregăteşti să sângerezi
Ridica,mă voi ridica,mă voi ridica
Jupuind-o de vie,băgând-o în mormânt
Risipindu-i cenuşa,îngropându-i inima30 Seconds To Mars - Night Of The Hunter - http://motolyrics.com/30-seconds-to-mars/night-of-the-hunter-lyrics-romanian-translation.html
M-am ridicat deasupra,priveşte sus şi vei vedea
Roagă-te la Dumnezeul tău,deschide-ţi inima
Orice ai face,nu-ţi fie teamă de întuneric
Acoperă-ţi ochii,demonul dinăuntru
O noapte de vânătoare
Într-o zi mă voi răzbuna
O noapte de amintire
Într-o zi se va termina,oh
Sincer cu Dumnezeu,îţi voi distruge inima
Rupându-te în bucăţi şi băgându-te în mormânt
Sincer cu Dumnezeu,îţi voi distruge inima
Rupându-te în bucăţi şi băgându-te în mormânt
Sincer cu Dumnezeu,îţi voi distruge inima
Rupându-te în bucăţi şi băgându-te în mormânt
Sincer cu Dumnezeu,îţi voi distruge inima
Rupându-te în bucăţi şi băgându-te în mormânt
O noapte de vânătoare
Într-o zi mă voi răzbuna
O noapte de amintire
Într-o zi se va termina,oh