Abba - Move On
They say a restless body
Can hide a peaceful soul
A voyager and a settler
They both have a distant goal
If I explore the heavens
Or if I search inside
Well, it really doesn't matter
As long as I can tell myself, I've always tried
Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on
Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
I've traveled every country
I've traveled in my mind
It seems we're on a journey
A trip through space and time
And somewhere lies the answer
To all the questions why
What really makes the difference
Between all dead and living things, the will to stay alive
Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on
Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawningAbba - Move On - http://motolyrics.com/abba/move-on-lyrics-serbian-translation.html
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
The morning breeze that ripples
The surface of the sea
The crying of the seagulls
That hover over me
I see it and I hear it
But how can I explain
The wonder of the moment
To be alive, to feel the sun that follows every rain
Like a roller in the ocean
Life is motion
Move on
Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on
Like the sunrise in the morning
Life is dawning
Move on
How I treasure every minute
Being part of it, being in it
With the urge to move on
Like a wind that's always blowing
Life is flowing
Move on
Abba - Nastavi! (Serbian translation)
Oni kažu da neumorno telo ne može skrivati mirnu dušu,
Putnik i naseljenik, obojica imaju daleki cilj,
Ako istražujem nebesa, ili ako pretražujem iznutra,
Pa, nema veze dokle god mogu sebi da kažem
Ja sam ipak pokušao..
Kao talas u okeanu, život je pokret,
Nastavi,
Kao vetar koji stalno duva, život plovi,
Nastavi,
Kao izlazak sunca izjutra, život je svanuće,
Nastavi!
Koliko ja dobijam svakim minutom,
Bivajući deo njega, bivajući u njemu,
Sa težnjom da nastavim..
Proputovao sam svaku državu, Putovao sam u svom umu,
Čini se da smo mi na putovanju, putovanju kroz prostor i vreme,
I negde leži odgovor,
Na sva pitanja "zašto"
Šta zapravo čini razliku,
Između svih mrtvih i živih stvari- volja da se živi
Kao talas u okeanu,
Život je pokret,
Nastavi,
Kao vetar koji stalno duva,
Život plovi,
Nastavi,
Kao izlazak sunca izjutra,Abba - Move On - http://motolyrics.com/abba/move-on-lyrics-serbian-translation.html
Život je svanuće,
Nastavi!
Koliko ja dobijam svakim minutom,
Bivajući deo njega,
bivajući u njemu,
Sa žudnjom da nastavim..
Jutarnji povetarac koji talasa površinu mora,
Plač galebova nada mnom,
Ali ja to vidim, ja to čujem,
Ali kako mogu da objasnim
Čudo tog trenutka,
Da budeš živ, da osetiš sunce koje prati svaku kišu,
Kao talas u okeanu,
Život je pokret,
Nastavi,
Kao vetar koji stalno duva,
Život plovi,
Nastavi,
Kao izlazak sunca izjutra,
Život je svanuće,
Nastavi!
Koliko ja dobijam svakim minutom,
Bivajući deo njega,
bivajući u njemu,
Sa žudnjom da nastavim..