Hawel Teftekerni Lyrics English translation

I'm the one who always believed in the idea of patience in times of trouble.
And I am the one who always said that love lives long.

Since love had taken us both so much,
And since the beauty of the world was ours.
We never thought that it would spite us.
Or that the days would separate us.

And we lived in love, day by day.
And tomorrow was always a dream.
And, no wonder, it was all an illusion.

And she left without saying goodbye.
She wounded my heart,
I stayed up many a night,
And my eyes never found rest.

And where can we find the patience that will cure us?
He who was beaten by love before us should tell us!

She left without saying goodbye.
Habibi,
Wala lessa habibi,
Walla, we habibi, mahma matensa habibi,
Walla, we habibi, omry mansa habibi.

Can you try to remember me?
Try to remember me.

If you walk on a path that we once walked upon.
Or pass by a place that we shared a memory in.
Can you try to remember me?
Try to remember me.

These nights we lived,
I can never forget.

They stay on my mind, my darling.
On my mind, day and night, my darling.
On my mind as the sun rises and sets.
And you, too, stay on my mind.

And where can we find the patience that will cure us?
He who was beaten by love before us should tell us!

She left without saying goodbye.
Baedna, baedna leih? Taebna.
Ool men eih? Olly, ool.

Because of doubt, my darling?
From the things people said of me.

Because of jealousy, my darling?
See what jealousy has done to me?

My darling, no matter how long I yearn.
I will still call you "My Darling".

Can you try to remember me?
Try to remember me.

If you walk on a path that we once walked upon.
Or pass by a place that we shared a memory in.
Can you try to remember me?Abdel Halim Hafez - Hawel Teftekerni - http://motolyrics.com/abdel-halim-hafez/hawel-teftekerni-lyrics-english-translation.html
Try to remember me.

These nights we lived,
I can never forget.

They stay on my mind, my darling.
On my mind, day and night, my darling.
On my mind as the sun rises and sets.
And you, too, stay on my mind.

And where can we find the patience that will cure us?
He who was beaten by love before us should tell us!

She left without saying goodbye.
Mel layali, men bodak welly garally.
Saharny el shok, dawakny el shok. taam el herman fel layali.

So many days were lost, my god!
Suffering and in pain, staying up with no sleep.

I spent the nights, with the moon and the stars. And we spoke much.
I spoke much of you. Trying to find a reason why you left.

Please swear to me now.

Can you try to remember me?
Try to remember me.

If you walk on a path that we once walked upon.
Or pass by a place that we shared a memory in.
Can you try to remember me?
Try to remember me.

These nights we lived,
I can never forget.

They stay on my mind, my darling.
On my mind, day and night, my darling.
On my mind as the sun rises and sets.
And you, too, stay on my mind.

And where can we find the patience that will cure us?
He who was beaten by love before us should tell us!

She left without saying goodbye.
Taala, taala, taala, taala, taala.

Let the sun and our smile, Rise and fill our world with light.

Come, come, come, come, come.

Why should we say separation is imminent? When love is in front of our eyes?
Why submit to heartbreak and say we were cheated? Why say we were cheated?

Come, come, come, come, come.

Let the world see our joy.
Let the world tell our tale.

Come, come, come, come, come.

Oh you who are far away from me, I wish one day you'd hear my cry.

And if you can't come to me again.
And if you've forgotten my past and forgotten my place.

Can you try to remember me?
Try to remember me.

If you walk on a path that we once walked upon.
Or pass by a place that we shared a memory in.
Can you try to remember me?
Try to remember me.

These nights we lived,
I can never forget.

They stay on my mind, my darling.
On my mind, day and night, my darling.
On my mind as the sun rises and sets.
And you, too, stay on my mind.

And where can we find the patience that will cure us?
He who was beaten by love before us should tell us!

She left without saying goodbye.