Adele
Adele

Don't You Remember Lyrics Arabic translation

Lyrics

Adele - Don't You Remember

When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said,
No final kiss to seal any sins,
I had no idea of the state we were in,

I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye,
And a heaviness in my head,

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong,
The more I do, the less I know,

But I know I have a fickle heart and bitterness, Adele - Don't You Remember - http://motolyrics.com/adele/dont-you-remember-lyrics-arabic-translation.html
And a wandering eye,

And a heaviness in my head,

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

Gave you the space so you could breathe,
I kept my distance so you would be free,
In hope that you'd find the missing piece,
To bring you back to me,

Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When will I see you again?

Arabic translation

Adele - الا تتذكر (Arabic translation)

متى سارآك مرة اخرى

تركتني بلا وداع، بلا كلمة
بلا قُبلة اخيرة لتنهي خطيئتنا
لم يكن لدي فكرة بالحالة التي كنا فيها

اعرف ان قلبي غدار و مر
و عيني تتجول
و رأسي ثقيل

لكن الا تتذكر
الا تتذكر
لماذا احببتني قبل
حبيبي ارجوك تذكرني مرة اخرى

متى آخر مرة فكرت فيني؟
ام محوتني كاملاً من ذكرياتك؟
غالباً ما افكر كيف اخطأت
كل ما فكرت اكثر عرفت اقل

اعرف ان قلبي غدار و مرAdele - Don't You Remember - http://motolyrics.com/adele/dont-you-remember-lyrics-arabic-translation.html
و عيني تتجول
و رأسي ثقيل

لكن الا تتذكر
الا تتذكر
لماذا احببتني قبل
حبيبي ارجوك تذكرني مرة اخرى

اعطيتك مجال لكي تتنفس
ابتعدت لكي تكون حر
لكي تجد القطعة المفقودة
التي سترجعك الي

لماذا لا تتذكر
الا تتذكر
لماذا احببتني قبل
حبيبي ارجوك تذكرني مرة اخرى

متى سارآك مرة اخرى؟

For the song "Don't You Remember", there are 2 versions of the arabic translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Don't You Remember"? Let us know in the comments below!

More Adele lyrics Arabic translations