Adele - I Can't Make You Love Me
Turn down the lights
Turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me closely, don't patronize
Don't patronize me.
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something that it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I will feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me when you don't
When you don'tAdele - I Can't Make You Love Me - http://motolyrics.com/adele/i-cant-make-you-love-me-lyrics-arabic-translation.html
I'll close my eyes, 'cos then I don't see
The love you don't feel when you're holdin me
Mornin will come and I'll do what's right
Just give me till then to give up this fight
And I will give up this fight.
Cause I can't make you love me if you don't
You can't make your heart feel something that it won't
Here in the dark, in these final hours
I will lay down my heart and I will feel the power
But you won't, no you won't
Cause I can't make you love me when you don't
When you don't
Adele - لا يمكن أن أجعلك تحبني (Arabic translation)
أخفض الأضواء، أطوى السرير
أخفض هذه الأصوات داخل رأسي
أستلق بجانبى،لا تقول لى أكاذيب، فقط ضمنى بشدة
لا تتردد، لا تتردد علي
لأنني لا يمكن أن أجعلك تحبني إذا كنت لا تريد
لا يمكن أن تجعل قلبك يشعر بشيء لا يشعر به
وهنا في الظلام، في هذه الساعات الأخيرة
وسوف ألقى قلبي وأشعر بالقوة
ولكنك لن، لا، لن
لأنني لا يمكن أن أجعلك تحبني
عندما كنت لا تحبنى، عندما كنت لا تحبنى
سأغمض عيني، لأنى لن أرى حينها
الحب الذى لا تشعر به عندما تضمنىAdele - I Can't Make You Love Me - http://motolyrics.com/adele/i-cant-make-you-love-me-lyrics-arabic-translation.html
سيأتي الصباح وسأفعل ما هو صحيح، فقط أعط لي
إلى هذا الوقت لأتخلى عن هذه المعركة
و سأتخلى عن هذه المعركة
لأنني لا يمكن أن أجعلك تحبني إذا كنت لا تريد
لا يمكن أن تجعل قلبك يشعر بشيء لا يشعر به
وهنا في الظلام، في هذه الساعات الأخيرة
وسوف ألقى قلبي وأشعر بالقوة
ولكنك لن، لا، لن
أجعلك تحبني
أجعل قلبك يشعر
هنا في الظلام ..