Adele - He Won't Go
Some say I'll be better without you,
But they don't know you like I do,
Or at least the sides I thought I knew,
I can't bear this time,
It drags on as I lose my mind,
Reminded by things I find,
Like notes and clothes you've left behind,
Wake me up, wake me up when all is done,
I won't rise until this battle's won,
My dignity's become undone,
But I won't go,
I can't do it on my own,
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk,
I won't go,
I can't do it on my own,
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk,
So petrified, I'm so scared to step into this ride,
What if I lose my heart and fail, declined,
I won't forgive me if I give up trying,
I heard his voice today,
I didn't know a single word he said,
Not one resemblance to the man I met,
Just a vacant broken boy instead,
But I won't go,
I can't do it on my own,
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk,
I won't go,
I can't do it on my own,
If this ain't love, then what is?
I am willing to take the risk,
There will be times, we'll try and give it up,
Bursting at the seams, no doubt, Adele - He Won't Go - http://motolyrics.com/adele/he-wont-go-lyrics-swedish-translation.html
We'll almost fall apart, then burn to pieces,
So watch them turn to dust,
But nothing will ever taint us,
I won't go,
I can't do it on my own,
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk,
I won't go,
I can't do it on my own,
If this ain't love, then what is?
I am willing to take the risk,
Will he, will he still remember me?
Will he still love me even when he's free?
Or will he go back to the place where he will choose the poison over me?
When we spoke yesterday,
He said to hold my breath and sit and wait,
I'll be home so soon, I won't be late,
He won't go,
He can't do it on his own,
If this ain't love, then what is?
He's willing to take the risk,
So I won't go,
He can't do it on his own,
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk,
'Cause he won't go,
He can't do it on his own,
If this ain't love, then what is?
We're willing to take the risk,
I won't go,
I can't do it on my own,
If this ain't love, then what is?
I'm willing to take the risk.
Adele - Han tänker inte gå (Swedish translation)
Somliga säger att jag är bättre av utan dig,
Men de känner dig inte som jag gör,
Eller åtminstone sidorna jag trodde jag kände,
Jag klarar det inte den här gången,
Det drar ut på tiden när jag håller på att bli galen,
Påminns av sakerna jag hittar,
Som lappar och kläder som du lämnat kvar,
Väck mig, väck mig när allt är färdigt,
Jag tänker inte resa mig
förrän den här striden är vunnen,
Min värdighet har tillintetgjorts,
Men jag tänker inte gå,
Jag klarar det inte på egen hand,
Om det här inte är kärlek, vad är?
Jag är villig att ta risken,
Jag tänker inte gå,
Jag klara det inte på egen hand,
Om det här inte är kärlek, vad är?
Jag är villig att ta risken,
Så förstenad, jag är rädd
för att stiga på den här skjutsen,
Tänk om jag förlorar mitt hjärta och misslyckas,
tackar nej
Jag förlåter inte mig själv
om jag slutar att försöka,
Jag hörde hans röst idag,
Jag vet inte ett ord av vad han sa,
Ingen likhet med mannen jag mött,
Bara en frånvarande, krossad pojke istället,
Men jag tänker inte gå,
Jag klarar det inte på egen hand,
Om det här inte är kärlek, vad är?
Jag är villig att ta risken,
Jag tänker inte gå,
Jag klara det inte på egen hand,
Om det här inte är kärlek, vad är?Adele - He Won't Go - http://motolyrics.com/adele/he-wont-go-lyrics-swedish-translation.html
Jag är villig att ta risken,
Det kommer att finnas en tid,
vi kommer att försöka ge upp,
Brister i sömmarna, ingen tvekan,
Vi faller går nästan sönder, sen brinner vi upp,
Så se dem bli damm,
Men ingenting kommer någonsin att fördärva oss,
Men jag tänker inte gå,
Jag klarar det inte på egen hand,
Om det här inte är kärlek, vad är?
Jag är villig att ta risken,
Jag tänker inte gå,
Jag klara det inte på egen hand,
Om det här inte är kärlek, vad är?
Jag är villig att ta risken,
Kommer han, kommer han att minnas mig?
Kommer han att älska mig även när han är fri?
Eller kommer han att gå tillbaka
till stället där han väljer giftet istället för mig?
När vi talades vid igår,
Sa han åt mig att hålla andan och sitta och vänta,
Jag är hemma snart, jag blir inte sen,
Han kommer inte att gå,
Han klarar det inte ensam,
Om det här inte är kärlek, vad är?
Han är villig att ta risken,
Så jag tänker inte gå,
Han klarar det inte ensam,
Om det här inte är kärlek, vad är?
Jag är villig att ta risken
Han kommer inte att gå,
Han klarar det inte ensam,
Om det här inte är kärlek, vad är?
Vi är villiga att ta risken,
Jag tänker inte gå,
Jag klara det inte ensam,
Om det här inte är kärlek, vad är?
Jag är villig att ta risken.