Adele - Turning Tables
Close enough to start a war
All that I have is on the floor
God only knows what we're fighting for
All that I say, you always say more
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
So I won't let you close enough to hurt me
No, I won't ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Under hard? the skies I see ooh
Where love is lost, your ghost is found
I've lived a hundred storms to leave you
As hard as you try, no I will never be knocked down
I can't keep up with your turning tables
Under your thumb, I can't breathe
Adele - Turning Tables - http://motolyrics.com/adele/turning-tables-lyrics-slovak-translation.html
So I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
Turning tables
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
And if I'm the cause for me
Next time I'll be braver
I'll be my own savior
Standing on my own two feet
I won't let you close enough to hurt me, no
I won't ask you, you to just desert me
I cant give you, what you think you gave me
It's time to say goodbye to turning tables
To turning tables
Turning tables, yeah
Turning ohh
Adele - Otáčanie (Slovak translation)
nemáme ďaleko k vyhláseniu vojny
zostalo mi už len to, čo je na dlážke
len boh vie, za čo bojujeme
vždy musíš mať posledné slovo
už nedokážem ďalej znášať, ako všetko otočíš proti mne
pod tvojou rukou nemôžem dýchať
takže ti nedovolím priblížiť sa ku mne, lebo by si mi ublížil
nie, nezachránim ťa, lebo by si ma opustil
nemôžem ti dať to, čo si myslíš, že si mi dal
nastal čas, aby otáčanie skončilo
skončilo
pod strašidelnými mrakmi vidím, ooh
že kde sa láska stratila, tam sa objavil tvoj duch
vzdorovala som stovkám búrok, keď som ťa nechala,
môžeš skúšať, koľko chceš, nie, mňa už na kolená nikdy nezrazíš
už nedokážem ďalej znášať, ako všetko otočíš proti mne
pod tvojou rukou nemôžem dýchať
takže ti nedovolím priblížiť sa ku mne, lebo by si mi ublížil
nie, nezachránim ťa, lebo by si ma opustilAdele - Turning Tables - http://motolyrics.com/adele/turning-tables-lyrics-slovak-translation.html
nemôžem ti dať to, čo si myslíš, že si mi dal
nastal čas, aby otáčanie skončilo
skončilo
nabudúce už budem silnejšia
zachránim sa sama
keď zaduní hrom
nabudúce už budem silnejšia
zachránim sa sama
a budem stáť nohami pevne na zemi
nedovolím ti priblížiť sa ku mne, lebo by si mi ublížil
nie, nezachránim ťa, lebo by si ma opustil
nemôžem ti dať to, čo si myslíš, že si mi dal
nastal čas, aby otáčanie skončilo, skončilo
skončilo, áno
skončilo, oh