Ajattara - Murhamiesi
Hän vannoo käsi sydämellä
Naisen sydän kämmenellä
Irti veisti rintaluusta
Pahan naisen häntäluusta
Nuoren immen laskimoita
Imen lisää valtimoita
Aamukasteen alla makaa
Huora kunnes verta sataa
Tulesta jo taivas täyttyy
Palaa maat mantereenAjattara - Murhamiesi - http://motolyrics.com/ajattara/murhamiesi-lyrics-english-translation.html
Raato riutu rekipuilla
Veri vuosi sammalille
Oli mieli musta murhamiehen
Leikkaa valon auringon
Varjot hirsipuiden
Ruumisroihun hiiltyessä
Pimeän seljetessä
Nuoren immen laskimoita
Imen lisää valtimoita
Aamukasteen alla makaa
Huora kunnes verta sataa
Ajattara - The Murdering Bull/Man (English translation)
He/she swears with hand on the chest
A woman's heart on a palm
Out comes the knife of the chest bones
Out of the bad woman's chest bone
The young virgin's veins
I suck more arteries
Lies under the morning's dew
Hooker until blood rains
Sky is filling with fireAjattara - Murhamiesi - http://motolyrics.com/ajattara/murhamiesi-lyrics-english-translation.html
Lands of the continent return (-eth)
corpse gets worse on rekipuu (some normal wooden construction not known to all modern speakers)
The blood was spilled on the moss
the mood of the murdering man was down (literally "black")
Cuts the light of the sun
The shadows of the gallows
As the corpse-fire burns on
As the the darkness abates