Alanis Morissette - All I Really Want
Do I stress you out?
My sweater is on backwards and inside out
And you say, "How appropriate"
I don't dissect everything today
I don't mean to pick you apart you see
But I can't help it
An' there I go jumpin' before the gunshot has gone off
Slap me with a splintered ruler
And it would knock me to the floor if I wasn't there already
If only I could hunt the hunter
And all I really want is some patience
A way to calm the angry voice
And all I really want is deliverance
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
Do I wear you out?
You must wonder why I'm relentless and all strung out
I'm consumed by the chill of solitary
I'm like Estella
I like to reel it in and then spit it out
I'm frustrated by your apathy
And I am frightened by the corrupted ways of this land
If only I could meet the maker
And I am fascinated by the spiritual man
I am humbled by his humble nature, ya
An' what I wouldn't give to find a soul mate?
Someone else to catch this drift
An' what I wouldn't give to meet a kindred?
Alanis Morissette - All I Really Want - http://motolyrics.com/alanis-morissette/all-i-really-want-lyrics-romanian-translation.html
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
Enough about me, let's talk about you for a minute
Enough about you, let's talk about life for a while
The conflicts, the craziness
And the sound of pretenses is fallin'
All around, all around
Why are you so petrified of silence?
Here can you handle this?
Did you think about your bills, you ex, your deadlines
Or when you think you're gonna die?
Or did you long for the next distraction?
An' all I need now is intellectual intercourse
A soul to dig the hole much deeper
And I have no concept of time other than it is flyin'
If only I could kill the killer
An' all I really want is some peace man
A place to find a common ground
And all I really want is a wavelength
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
An' all I really want is some comfort
A way to get my hands untied
And all I really want is some justice
Ah, aao, aao, aao, aa, aah
'Cause all I really want is some patience
[Inaudible]
And all I really want is deliverance
A place to find a common ground
And all I really want is some justice
[Inaudible]
Alanis Morissette - Tot ceea ce îmi doresc cu adevărat (Romanian translation)
Te stresez peste masură
Puloverul meu e cu faţa în spate şi pe dos
Şi tu-mi spui cât de potrivit
Nu vreau să disec totul azi
Nu vreau să te analizez, vezi
Dar nu mă pot abţine
Iată cum mă pripesc
Loveşte-mă cu ce e mai dureros
Şi mă va doborî la podea dacă nu eram deja acolo
Dacă aş putea vâna vânătorul
Şi tot ceea ce vreau este puţină răbdare
O modalitate de a domoli vocea enervată
Şi tot ceea ce vreau e izbăvire
Te obosesc până la epuizare
Probabil te întrebi de ce sunt aşa de neîndurătoare şi atât de neliniştită
Sunt chinuită de fiorul solitudinii
Sunt precum Estella
Îmi place să mă închid în mine şi apoi să răbufnesc
Sunt frustrată de apatia ta
Şi sunt inspăimântată de felurile corupte de a fi ale acestui pământ
De aş putea să îl întâlnesc pe Creator
Şi sunt fascinată de omul spiritual
sunt umilă în faţa naturii sale umileAlanis Morissette - All I Really Want - http://motolyrics.com/alanis-morissette/all-i-really-want-lyrics-romanian-translation.html
Ce n-aş da să-mi găsesc sufletul pereche
altcineva care să mă înţeleagă
Şi ce n-aş da să-mi întâlnesc perechea
Destul despre mine, să vorbim despre tine un minut
Destul despre tine, să vorbim despre viaţă un moment
Conflictele, nebunia şi sunetul prefăcătoriilor
Prăbuşindu-se peste tot...peste tot
De ce eşti atât de îngrozit de tăcere
Uite, te poţi descurca cu asta?
Te-ai gândit la facturi,la fosta,la termenele limită
Sau când te gândeşti că vei muri
sau ai tânjit după următoarea distracţie
şi tot ce imi trebuie acum e contact intelectual
Un suflet care să pătrundă mai adânc
Şi nu am nici o noţiune despre timp în afară de aceea că timpul zboară
Dacă aş putea să ucid ucigaşul
Şi tot ce vreau cu adevărat e puţină linişte, omule,
un loc unde să găsesc ceva în comun
Şi tot ce vreau cu adevărat e o lungime de undă
tot ce vreau cu adevărat e puţină relaxare
o modalitate de a-mi elibera mâinile
Şi tot ceea ce îmi doresc cu adevărat e puţină dreptate...