Alanis Morissette - Unsent
Dear Matthew
I like you a lot
I realize you're in a relationship with someone right now and I
Respect that
I would like you to know that if you're ever single in the future
And want to come visit me in California I would be open to spending
Time with you
And finding out how old you were when you wrote your first song
Dear Jonathan
I liked you too much
I used to be attracted to boys who would lie to me and think solely
About themselves
And you were plenty self-destructive for my taste at the time
I used to say the more tragic the better the truth is whenever I think
Of the early 90's
You face comes up with a vengeance like it was yesterday
Dear Terrance
I love you muchly
You've been nothing but open hearted and emotionally available and
Supportive
And
Nurturing and consummately there for me I kept drawing you in and
Pushing you
Away
I remember how beautiful it was to fall asleep on your couch and cryAlanis Morissette - Unsent - http://motolyrics.com/alanis-morissette/unsent-lyrics-romanian-translation.html
In front
Of you for the first time
You were the best platform from which to jump beyond myself what was
Wrong with
Me
Dear Marcus
You rocked my world
You had a charismatic way about you with the women and
You got me seriously thinking about spirituality and you wouldn't let
Me get
Away with kicking me own ass
But I would never really feel relaxed and looked out for around you
Though
And that stopped us from going any further than we did
And it's kinda too bad because we could've had much more fun
Dear Lou
We learned so much
I realize we won't be able to talk for some time and I understand that
As I do
You
The long distance thing was the hardest and we did as well as we could
We were together during a very tumultuous time in our lives
I will always have your back and be curious about you about your
Career your
Whereabouts
Alanis Morissette - Netrimisă (Romanian translation)
Dragă Matthew,
Te-am plăcut mult.
Înţeleg că eşti într-o relaţie cu cineva acum
Şi respect asta.
Aş vrea să ştii că dacă în viitor vei fi singur
Şi vrei să vii, vizitează-mă în California,
Aş putea să-mi petrec timpul cu tine
Şi să aflu câţi ani aveai când ai scris primul tău cântec.
Dragă Jonathan,
Te-am plăcut prea mult.
Eram atrasă de băieţi care mă minţeau
Şi se gândeau numai la ei
Şi erai pentru mine genul destul de auto-distrugător la vremea respectivă.
Obişnuiam să zic: ,,Cu cât e mai tragic, cu atât mai bine!"
Adevărul e că eu cât mă gândesc mai mult la începutul anilor '90
Îmi apare chipul tău cu o expresie răzbunătoare, ca şi cum ar fi fost ieri.
Dragă Terrence,
Te-am iubit mult.
Nu ai făcut altceva decât să mă sprijini sufleteşte şi să ai inima deschisă
Şi să mă ocroteşti şi să te consumi din cauza mea.
Eu te-am tot făcut să te implici şi apoi te-am îndepărtatAlanis Morissette - Unsent - http://motolyrics.com/alanis-morissette/unsent-lyrics-romanian-translation.html
Îmi amintesc cât de frumos a fost să adorm pe canapeaua ta
şi să plâng în faţa ta pentru prima dată.
Tu ai fost cea mai bună platformă de pe care să sar dincolo de mine.
Ce-a fost în neregulă cu mine?
Dragă Marcus,
M-ai adus în culmea fericirii!
Aveai un fel de a fi carismatic în preajma femeilor
Şi m-ai făcut să mă gândesc serios la spiritualitate
Şi nu mă lăsai să scap făcându-mi singură rău
Dar nu am putut niciodată să mă relaxez şi aveam grijă când erai în preajma mea, totuşi.
Şi asta ne-a oprit să mergem mai departe decât eram deja.
Şi asta e cam rău pentru că am fi putut să ne distrăm mult mai mult!
Dragă Lou,
Am învăţat atâtea împreună.
Am înţeles că noi nu vom putea să vorbim pentru o vreme
Şi înţeleg asta
Treaba cu distanţa a fost cea mai grea şi ne-am descurcat atât de bine pe cât am putut.
Am trecut împreună printr-o vreme foarte tumultoasă din viaţa noastră
Întotdeauna te voi ocroti şi mă va interesa ce faci
În cariera ta şi pe unde umbli.