Alessandra Amoroso - Semplicemente Cosi
spiegami cos'è che adesso fa sembrare il nostro sguardo fragile
in bilico
sul precipizio più profondo contro il vento di un aprile tiepido
inutile
queste svogliate carezze distanze incertezze ci fermano qui
spiegami cos'è che adesso fa sembrare il tuo silenzio insolito
illegibile
più di ieri sento che necessito di averti come complice sorreggimi perchè respingersi perchè evitarsi sei così chiara adesso così evidente
che siamo un cielo limpido nascosto dalle nuvole
così, spontaneamente semplicemente così spiegami cos'è un secondo quando il nostro tempo non ha limite tangibileAlessandra Amoroso - Semplicemente Cosi - http://motolyrics.com/alessandra-amoroso/semplicemente-cosi-lyrics-german-translation.html
più di ieri e di domani questo amore
è un salto indispensabile, possibile
perchè respingersi perchè evitarsi sei così chiara adesso così evidente
che siamo un cielo limpido nascosto dalle nuvole
così, spontaneamente semplicemente così semplicemente così dentro le mie vene
oltre le nuvole sei così adesso
semplicemente
ed è come stare a piedi nudi e camminare sulla neve
e non sentire che tu sei così
unicamente semplicemente così
Alessandra Amoroso - Einfach so (German translation)
Erkläre mir, was unseren zerbrechlichen Blick jetzt im Gleichgewicht erscheinen lässt.
Beim tiefsten Absturz gegen den Wind des Aprils, der lauwarm ist, nutzlos.
Diese lustlosen Berührungen, Entfernungen, Unsicherheiten, die uns hier gefangen halten.
Erkläre mir, was dein Schweigen jetzt ungewöhnlich scheinen lässt, unleserlich.
Mehr als gestern fühle ich, dass ich mich danach sehne, dich als Gefährten haben zu wollen, hilf mir.
Warum sich abweisen, warum sich meiden, wenn es nun so offenkundig ist,
Dass wir ein klarer Himmel sind, versteckt hinter Wolken.
So ungezwungen, einfach so.
Erklär mir, was eine Sekunde bedeutet, wenn unsere Zeit nicht begrenzt ist, nicht greifbar.
Mehr als gestern und morgen, diese Liebe
Ist ein unerlässlicherer Sprung, ist möglich.Alessandra Amoroso - Semplicemente Cosi - http://motolyrics.com/alessandra-amoroso/semplicemente-cosi-lyrics-german-translation.html
Warum sich abweisen, warum sich meiden, wenn es nun so offenkundig ist,
Dass wir ein klarer Himmel sind, versteckt hinter Wolken.
So ungezwungen, einfach so.
Einfach so
In meinen Venen,
Über den Wolken bist du nun so,
Einfach.
Und es ist, wie barfuß über Schnee zu laufen.
Und nicht zu fühlen, dass du so bist,
Einzigartig, einfach so.