Amr Diab - Ana 3ayesh
la barta7 fe leila wala bansaak
wala l2eet nehaya
w law 7atta bab3ed bab2a ma3ak
w mantash ma3aya
(2x) ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(2x) w bas2al w alby beye7lam youm
yerta7 men gera7o
layaleena elly kano ma beinna zaman
rag3een walla ra7o?Amr Diab - Ana 3ayesh - http://motolyrics.com/amr-diab/ana-3ayesh-lyrics-english-translation.html
(2x) ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(4x) ma 7abbeitsh gheirak w a3mel eih
fe sho2y w hawaya?
w leily w nahary bafakkar feek
ma terga3, kefaya ana 3ayesh w mosh 3ayesh
w mosh 2ader 3ala bo3dak
wala 3aref fe youm ansa
wala 3ayez 7abib ba3dak
(4x)
Amr Diab - I'm Alive (English translation)
I couldn't rest for even a night and I couldn't forget you
and I haven't found an end
and even if I go away I'd be with you
and you woudn't be with me
(2x)
I'm alive and I'm not alive
and I can't stand your awayness
and I couldn't forget someday
and I don't want a lover after you
(2x)
and I ask and my heart dreams that someday
it would find rest from its wounds
our nights that have been between us in the past
will they come back or are they gone?Amr Diab - Ana 3ayesh - http://motolyrics.com/amr-diab/ana-3ayesh-lyrics-english-translation.html
(2x)
I'm alive and I'm not alive
and I can't stand your awayness
and I couldn't forget someday
and I don't want a lover after you
(4x)
I didn't love anyone but you and what should I do
to my yearning and love?
and all my nights and days I think about you
come back, enough (with the separation)
I'm alive and I'm not alive
and I can't stand your awayness
and I couldn't forget someday
and I don't want a lover after you
(4x)