Amy Winehouse - A Song for You
i've been so many places in my life and time
i've sung a lot of songs i've made some bad rhyme
i've acted out my love in stages
with ten thousand people watching
but we're alone now and i'm singing this song for you
i know your image of me is what i hope to be
i've treated you unkindly but darlin' can't you see
there's no one more important to me
darlin' can't you please see through me
cause we're alone now and i'm singing this song for you
you taught me precious secrets of the truth withholding nothing
you came out in front and i was hiding
but now i'm so much better and if my words don't come together
listen to the melody cause my love is in there hiding
Amy Winehouse - A Song for You - http://motolyrics.com/amy-winehouse/a-song-for-you-lyrics-greek-translation.html
i love you in a place where there's no space or time
i love you for in my life you are a friend of mine
and when my life is over
remember when we were together
we were alone and i was singing this song for you
you taught me precious secrets of the truth withholding nothing
you came out in front and i was hiding
but now i'm so much better and if my words don't come together
listen to the melody cause my love is in there hiding
i love you in a place where there's no space or time
i love you for in my life you are a friend of mine
and when my life is over
remember when we were together
we were alone and i was singing this song for you
we were alone and i was singing this song for you
Amy Winehouse - Ένα τραγούδι για σένα (Greek translation)
Έχω πάει σε τόσα πολλά μέρη
Στη ζωή μου και μέσα στο χρόνο
Έχω τραγουδήσει πολλά τραγούδια
Έχω κάνει μερικές κακές ρίμες
Έχω ζήσει όλη μου τη ζωή πάνω στις σκηνές
Με δέκα χιλιάδες ανθρώπους να με παρακολουθούν
Μα τώρα είμαστε μόνοι μας και
Τραγουδώ αυτό το τραγούδι για σένα
Ξέρω ότι η γνώμη που έχεις για μένα
Είναι αυτή που ελπίζω να έχεις
Συ έχω συμπεριφερθεί με αγένεια
Δεν το βλέπεις
Δεν υπάρχει για μένα κανένας πιο σημαντικός
Γι' αυτό αγαπημένε μου, σε παρακαλώ, δεν θα δεις τι έχω μέσα μου;
Επειδή τώρα είμαστε μόνοι μας και
Τραγουδώ αυτό το τραγούδι για σένα
Μου έμαθες πολύτιμα μυστικάAmy Winehouse - A Song for You - http://motolyrics.com/amy-winehouse/a-song-for-you-lyrics-greek-translation.html
Της αλήθειας χωρίς να κρατήσεις τίποτα
Φανερώθηκες μπροστά μου, λοιπόν μωρό μου εγώ κρυβόμουν
Αλλά τώρα είμαι πολύ καλύτερα
Και αν τα λόγια μου δεν βγάζουν νόημα
Άκουσε τη μελωδία
Γιατί η αγάπη μου είναι κρυμμένη εκεί πέρα
Σ' αγαπώ σ' ένα μέρος
Όπου δεν υπάρχει χώρος ή χρόνος
Σ' αγαπώ όλη μου τη ζωή
Γιατί ήσουν το αγόρι της διπλανής πόρτας και φίλος μου
Και όταν θα τελειώσει η ζωή μου
Να θυμάσαι, να θυμάσαι, να θυμάσαι...
Όταν ήμασταν μαζί
Και σου τραγουδούσα αυτό το τραγούδι για σένα
Ήμασταν μόνοι μας και
Σου τραγουδούσα αυτό το τραγούδι για σένα