Amy Winehouse - Take The Box
Your neighbours were screaming
I don't have a key for downstairs, so I punched all the buzzers hoping you wouldn't be there
So now my head's hurting
You say I always get my own way
But you were in the shower when I got there, I'd have wanted to stay, but I got nothing to say
Cos you were so beautiful before today
But then I heard what you got to say...man that was ugly
The Moschino bra you bought me last Christmas
Put it in the box, put it in the box
Frank's in there and I don't care
Put it in the box, put it in the box
Just take it
Take the box
Take the box
I came home this evening and nothing felt like how it should be
I feel like writing you a letter but that is not me...you know me Amy Winehouse - Take The Box - http://motolyrics.com/amy-winehouse/take-the-box-lyrics-greek-translation.html
Feel so f*cking angry; don't wanna be reminded of you
But when I left my sh*t in your kitchen, I said goodbye to your bedroom it smelled of you
Mr False Pretence, you don't make sense
I just don't know you
But you make me cry, where's my kiss goodbye?
I think I love you
The Moschino bra you bought me last Christmas
Put it in the box, put it in the box
Frank's in there and I don't care
Put it in the box, put it in the box
Now take it
Take the box
Just take it, take it
Take the box
And now just take the box
Take the box
Take the box
Amy Winehouse - Πάρε αυτό το κουτί (Greek translation)
Οι γείτονές σου ουρλιάζουν
Δεν έχω κλειδί για κάτω, οπότε χτύπησα όλα
τα κουδούνια ελπίζοντας ότι δεν θα ήσουν εκεί
Οπότε τώρα το κεφάλι μου με πονάει
Λες ότι πάντα κάνω το δικό μου
Αλλά ήσουν στο μπάνιο όταν έφτασα εκεί, ήθελα
να μείνω, αλλά δεν έχω τίποτα να πω
Γιατί ήσουν τόσο όμορφος πριν από το σήμερα
Αλλά μετά άκουσα τι είχες να πεις...φίλε αυτό ήταν άσχημο
Το σουτιέν Moschino που μου αγόρασες τα περασμένα Χριστούγεννα
Βάλ'το στο κουτί, βάλ'το στο κουτί
Ο Φρανκ είναι εκεί και δεν με νοιάζει
Βάλ'το στο κουτί, βάλ'το στο κουτί
Απλά παρ'το
Πάρε το κουτί
Πάρε το κουτί
Ήρθα σπίτι το απόγευμα και τίποτα δεν έμοιαζε όπως θα έπρεπε να είναι
Νιώθω σαν να σου γράφω ένα γράμμα αλλά αυτό δεν είμαι εγώ...με ξέρειςAmy Winehouse - Take The Box - http://motolyrics.com/amy-winehouse/take-the-box-lyrics-greek-translation.html
Νιώθω τόσο θυμωμένη, δεν θέλω να σε θυμάμαι
Αλλά όταν άφησα τα πράγματά μου στην κουζίνα σου, είπα αντίο στην κρεβατοκάμαρα που μύριζε από σένα
Κύριε Ψεύτικη Προσποίηση, δεν βγάζεις νόημα
Απλά δεν σε ξέρω
Αλλά με κάνεις να κλαίω, που είανι το φιλί μου για καληνύχτα;
Νομίζω ότι σε αγαπάω
Το σουτιέν Moschino που μου αγόρασες τα περασμένα Χριστούγεννα
Βάλ'το στο κουτί, βάλ'το στο κουτί
Ο Φρανκ είναι εκεί και δεν με νοιάζει
Βάλ'το στο κουτί, βάλ'το στο κουτί
Τώρα παρ'το
Πάρε το κουτί
Απλά παρ'το, παρ'το
Πάρε το κουτί
Και τώρα απλά πα΄ρε το κουτί
Πάρε το κουτί
Πάρε το κουτί