Ana Moura - Ouvi dizer que me esqueceste
Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste
no teu gemido tão magoado
guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste
o céu oculto aonde anoitece e nasce o fado O meu peito se apequena como se a alma atormentada
entre as cordas vibrando se quisesse esconder
fecho os olhos e triste sigo a voz desesperada
que como eu esta gritando toda a dor de viver Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste
no teu gemido tão magoado
guitarra triste, perdi a vez e tu perdesteAna Moura - Ouvi dizer que me esqueceste - http://motolyrics.com/ana-moura/ouvi-dizer-que-me-esqueceste-lyrics-catalan-translation.html
o céu oculto aonde anoitece e nasce o fado Não vou querer repartir com mais ninguém a solidão
escondida de mim no teu triste trinado
o meu traído amor calou minha dor dessa traição
foi por isso que enfim nunca mais cantei fado Guitarra triste, ouvi dizer que me esqueceste
no teu gemido tão magoado
guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste
o céu oculto aonde anoitece e nasce o fado Guitarra triste, perdi a vez e tu perdeste
o céu oculto aonde anoitece e nasce o fado Submitter's comments: música e letra Jorge Fernando
Ana Moura - Sentí a dir que m'oblidares (Catalan translation)
Guitarra trista, sentí a dir que m'oblidares
dins del teu gemec tan planyívol
guitarra trista, perdí l'avinentesa i tu perderes
el cel recòndit on vespreja i neix el fado
El meu pit s'empetiteix com si l'ànima aturmentada
entres les cordes vibrant volgués amagar-se
tanco els ulls i tristament seguesc la veu desesperada
que com jo està cridant tot el dolor de viure
Guitarra trista, sentí a dir que m'oblidares
dins del teu gemec tan planyívol
guitarra trista, perdí l'avinentesa i tu perderesAna Moura - Ouvi dizer que me esqueceste - http://motolyrics.com/ana-moura/ouvi-dizer-que-me-esqueceste-lyrics-catalan-translation.html
el cel recòndit on vespreja i neix el fado
No voldré compartir amb ningú més la solitud
amagada de mi en el meu trist trinat
el meu amor traït feu callar el meu dolor d'aquella traició
fou per això que a la fi mai més cantí fado
Guitarra trista, sentí a dir que m'oblidares
dins del teu gemec tan planyívol
guitarra trista, perdí l'avinentesa i tu perderes
el cel recòndit on vespreja i neix el fado
Guitarra trista, perdí l'avinentesa i tu perderes
el cel recòndit on vespreja i neix el fado