Andrea - Neblagodaren
Аз не вдигам колкото и да звъниш, вече спри се, повече не ме търси !
На заето с мене ще попаднеш ти ! Колко много взе ми ! Но оставаш ти неблагодарен пак.. Мойта песен пускат и танцувам аз..
Вече дадох всичко, за да бъда с теб - ти предаде ме.. Припев:
А сега без теб - гледай как танцувам, без теб - как се забавлявам,
без теб - вече те забравям, тук на дансинга.. (Costi)Andrea - Neblagodaren - http://motolyrics.com/andrea/neblagodaren-lyrics-french-translation.html
Eu îţî dau dau dau dragostea din mine , dau dau dau numai pentru tine
Dau dau dau şi viaţa mea , sufletu şi inima.. Аз не вдигам колкото и да звъниш и не мисля повече за теб дори !
От жените в колекцията си - мен отпиши! Но оставаш ти неблагодарен пак.. Мойта песен пускат и танцувам аз..
Вече дадох всичко, за да бъда с теб - ти предаде ме.. (Costi) И ще пия днес, за да се напия. Без теб, нищо, че те искам..
Без теб - даже да си всичко.. Просто си върви.
Andrea - Ingrat (French translation)
Je ne te réponds pas, malgré le nombre de fois où tu m'appelles,
Ça suffit, ne me cherche plus !
Et même occupée, tu vas débarquer ! Tant tu m'as pris !
Tu continues de rester ingrat.. C'est ma musique qu'on écoute et sur laquelle je danse...
J'ai déjà tout donné pour être avec toi - tu m'as vendu/donné..
Refrain:
Et maintenant sans toi - regarde comme je danse, sans toi - comment je m'amuse,
Sans toi - Je t'oublie déjà, là sur le dance floor..
(Costi, partie roumaine)Andrea - Neblagodaren - http://motolyrics.com/andrea/neblagodaren-lyrics-french-translation.html
(Je te donne donne donne mon amour, donne donne donne qu'à toi,
Donne donne donne et ma vie, et mon âme, et mon coeur)
Je ne te réponds pas, malgré le nombre de fois où tu m'appelles et je ne pense même plus à toi !
Et de ta collection de femmes - retires moi !
Tu continues de rester ingrat... C'est ma musique qu'on écoute et sur laquelle je danse...
J'ai déjà tout donné pour être avec toi - tu m'as vendu/donné..
(Costi)
Et aujourd'hui je bois, jusqu'à en être saoul. Sans toi, rien, je ne désirerai rien..
Sans toi ..
- même si tu étais tout à mes yeux... Pars.