Andreea Balan - Invidia
Hey, te roade invidia?
Cand ma privesti...taci si-asculta! Stiu ca orice as face
Vorbesti numai de rau(rau)
Si asa ai sa ramai mereu!
Invata din tot ce spun eu!
Sunt si eu un om ca tine
Nu m-ar deranja
Daca-i spuna adevarul din viata mea. In loc sa minti, mai bine taci!
Te porti ciudat, nu stii ce faci! Arde invidia in tine de-o viata
Vei regreta, te cunosc, nu uita
Vorbele dor
Si eu nu sunt de gheata
Pleaca din lumea mea, va fi mai bine asa! Ai vrea sa fii ca mine, sa faci tot ce-ti doresti...
Crezi ca nu observ cum ma privesti?
Oare mai crezi in povesti?Andreea Balan - Invidia - http://motolyrics.com/andreea-balan/invidia-lyrics-polish-translation.html
Poate m-ai crezut naiba
Ma-i subestimat
Dupa tot ce-ai spus in ochii mei ai picat! In loc sa minti, mai bine taci!
Te porti ciudat, nu stii ce faci! Arde invidia in tine de-o viata
Vei regreta, te cunosc, nu uita
Vorbele dor
Si eu nu sunt de gheata
Pleaca din lumea mea, va fi mai bine asa! Lumea se-ntreaba cine sunt..
Tot ce-am auzit sunt doar vorbe-n vant...
Dar intr'o zi vei intelegi, si poate vei privi prin ochii mei...
Esti liber sa spui si sa crezi ce vrei! Arde invidia in tine de-o viata
Vei regreta, te cunosc, nu uita
Vorbele dor
Si eu nu sunt de gheata
Pleaca din lumea mea, va fi mai bine asa!
Andreea Balan - Zazdrość (Polish translation)
Hej, czy zazdrość zżera Cię
kiedy patrzysz na mnie?
Zamknij się i słuchaj
Wiem, że nie obchodzi Cię co mogłabym zrobić
Ty tylko mówisz źle
i taki zawsze pozostaniesz
Nauczony przez wszystko co powiedziałam
Jestem takim samym człowiekiem jak ty
To nie przeszkadzałoby mi gdybyś mówił prawdę o moim życiu
Zamiast kłamać lepiej się zamknij
Dziwnie się zachowujesz, nie wiesz co robisz
Zazdrości płonęła w tobie całe życie
Będziesz tego żałował, wiem, że nie zapomniałeś
Słowa bolą, a ja nie jestem z lodu
Wynoś się z mojego świata, tak będzie lepiej
Chciałeś być jak ja
Robić wszystko co chcesz
Myślisz, że nie widzę jak na mnie patrzysz?
Czy naprawdę nadal wierzysz w historyjki?Andreea Balan - Invidia - http://motolyrics.com/andreea-balan/invidia-lyrics-polish-translation.html
Może sądziłeś, że jestem naiwna?
Nie doceniałeś mnie!
Po tym wszystkim co powiedziałeś straciłeś w moich oczach
Zamiast kłamać lepiej się zamknij
Dziwnie się zachowujesz, nie wiesz co robisz
Zazdrości płonęła w tobie całe życie
Będziesz tego żałował, wiem, że nie zapomniałeś
Słowa bolą, a ja nie jestem z lodu
Wynoś się z mojego świata, tak będzie lepiej
Świat pyta się kim jestem
Wszystko co usłyszałam to słowa na wietrze
Ale pewnego dnia zrozumiesz
i może zobaczysz przez moje oczy,
że możesz mówić i wierzyć w to co chcesz
Zazdrości płonęła w tobie całe życie
Będziesz tego żałował, wiem, że nie zapomniałeś
Słowa bolą, a ja nie jestem z lodu
Wynoś się z mojego świata, tak będzie lepiej