Andreea Balan - O straina
Intr-o lume,
In care pierd numai eu,
Totul e atat de fals
Esti pacatul meu!
Aminteste-ti cat am incercat
Sa te fac sa mai simti ceva,
Dar tu ai plecat! Dar azi ma intreb,
De ce oare te-am crezut
De ce am iubit?
Tu nu stii cat m-a durut!
Vreau sa te uit,
Dar sunt prinsa in trecut,
Acum am aflat
Ce mult tu m-ai schimbat! Nu-mi doream sa simt iubirea
Acum o am in gand!
In final ramane amintirea
Risipita-n vant!
Sunt o straina pentru tine,
Nu ma cunosti deloc,
Dar stii ca ai mereu un loc,Andreea Balan - O straina - http://motolyrics.com/andreea-balan/o-straina-lyrics-polish-translation.html
In inima mea! Nu conteaza cate vorbe ne-am spus!
Totul e pierdut acum,
Dragostea a apus,
Dar oare cine ma va invata
Sa mai cred si sa fac ce-mi spune inima?!? Dar azi ma intreb,
De ce oare te-am crezut
De ce am iubit?
Tu nu stii cat m-a durut!
Vreau sa te uit,
Dar sunt prinsa in trecut,
Acum am aflat
Ce mult tu m-ai schimbat! Nu-mi doream sa simt iubirea
Acum o am in gand!
In final ramane amintirea
Risipita-n vant!
Sunt o straina pentru tine,
Nu ma cunosti deloc,
Dar stii ca ai mereu un loc,
In inima mea!
Andreea Balan - Obca (Polish translation)
W świecie,
w którym tylko ja tracę
Wszystko jest takie sztuczne
Jesteś moim grzechem!
Pamiętaj jak bardzo próbowałam
sprawić być poczuł coś
ale odszedłeś
Ale dzisiaj zastanawiam się
Dlaczego kiedykolwiek Ci uwierzyłam
Dlaczego kochałam
Nie wiesz jak bardzo mnie to boli
Chcę Cię zapomnieć
Ale jestem złapana w przeszłości
Dzisiaj dowiedziałam się
jak bardzo mnie zmieniłeś
Nie pragnęłam czuć miłości
Teraz mam to w moim umyśle!
Na końcu wspomnienie pozostaje
rozrzucone na wietrze
Jestem obca dla Ciebie
W ogóle mnie nie znasz
Ale wiesz, zawsze masz miejsceAndreea Balan - O straina - http://motolyrics.com/andreea-balan/o-straina-lyrics-polish-translation.html
w moim sercu!
Nie ma znaczenia jak dużo słów sobie powiedzieliśmy
Wszystko jest stracone już
Miłość jest gotowa
Ale zastanawiam się kto nauczy mnie
wierzyć i robić to co moje serce mi mówi
Ale dzisiaj zastanawiam się
Dlaczego kiedykolwiek Ci uwierzyłam
Dlaczego kochałam
Nie wiesz jak bardzo mnie to boli
Chcę Cię zapomnieć
Ale jestem złapana w przeszłości
Dzisiaj dowiedziałam się
Jak bardzo mnie zmieniłeś
Nie pragnęłam czuć miłości
Teraz mam to w moim umyśle!
Na końcu wspomnienie pozostaje
Rozrzucone na wietrze
Jestem obca dla Ciebie
W ogóle mnie nie znasz
Ale wiesz, zawsze masz miejsce
w moim sercu!