Anggun - La Neige Au Sahara
Dis-moi simplement si tu veux de moi
Quand tu partiras là -bas
Vers ces dunes sèches de sable et de vent
Cet océan jaune et blanc
Perdu dans le désert
Tu es perdu dans le désert
Montre-moi ma place sur ces pierres flammes
Pour que j'oublie les jours d'avant
Pour que je protège ton corps et ton âme
Des mirages que tu attends
Perdu dans le désert
Si la poussière emporte tes rêves de lumière
Je serai ta lune, ton repère
Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras
Pour que tombe la neige au Sahara
Si le désert est le seul remède à tes doutes Anggun - La Neige Au Sahara - http://motolyrics.com/anggun/la-neige-au-sahara-lyrics-finnish-translation.html
Femme de sel, je serai ta route
Et si la soif nous brûle, je prierai tant qu'il faudra
Pour que tombe la neige au Sahara
Dis-moi si je peux couvrir tes épaules
De voiles d'or et d'argent
Quand la nuit fera tourner la boussole
Vers les regrets froids des amants
Perdu dans le désert
Si la poussière emporte tes rêves de lumière
Je serai ta lune, ton repère
Et si le soleil nous brûle, je prierai qui tu voudras
Pour que tombe la neige au Sahara
Si le désert est le seul remède à tes doutes
Femme de sel, je serai ta route
Et si la soif nous brûle, je prierai tant qu'il faudra
Pour que tombe la
Anggun - Lunta Saharassa (Finnish translation)
Sano vain pois, välitätkö minusta
Sitten kun lähdet sinne
Päin niitä dyynejä kuivia hiekasta ja tuulesta
Se keltainen ja valkoinen valtameri
Eksyksissä aavikolla
Olet eksyksissä aavikolla
Näytä paikkani pois niillä liekkikivillä
Jotta unohtaisin edelliset päivät
Jotta suojelisin ruumistasi ja sieluasi
Sinua odottavilta kangastuksilta
Eksyksissä aavikolla
Jos pöly vie mennessään valohaaveesi
Tulen kuuksesi, kiintopisteeksesi
Ja jos aurinko polttaa meitä, rukoilen ketä haluat
Jotta sataisi lunta Saharassa
Jos aavikko on ainoa rohto epäilyjäsi vastaan
Suolanaisena, minä olen tienäsiAnggun - La Neige Au Sahara - http://motolyrics.com/anggun/la-neige-au-sahara-lyrics-finnish-translation.html
Ja jos jano polttaa meitä, rukoilen tarpeeksi pitkään
Jotta sataisi lunta Saharassa
Sano pois, jos voin peittää olkasi
Kultaisin ja hopeisin hunnuin
Silloin kun yö saa kompassisi näyttämään
Kohti rakastavaisten kylmiä kaihoja
Eksyksissä aavikolla
Jos pöly vie mennessään valohaaveesi
Tulen kuuksesi, kiintopisteeksesi
Ja jos aurinko polttaa meitä, rukoilen ketä haluat
Jotta sataisi lunta Saharassa
Jos aavikko on ainoa rohto epäilyjäsi vastaan
Suolanaisena, minä olen tienäsi
Ja jos jano polttaa meitä, rukoilen tarpeeksi pitkään
Jotta sataisi lunta Saharassa
Jotta sataisi lunta Saharassa
Jotta sataisi lunta Saharassa
Jotta sataisi lunta Saharassa...