Ani Lorak - Я же говорила
Ах, разве виновата я
Что родилась красивою
Что делать мне, душа моя
С такою страшной силою
И хоть жалею кузнеца, Вакулу непутевого
А все же замуж за него вовек не пойду В селе такого хлопца нет
С кем я связала бы судьбу
Шоб был жених
А не кузнец какой
Хоть часто вижу я во сне Вакулу непутевого
А все же замуж за него вовек не пойду Я же говорила
Я же говорила себе
Я не половинка егоAni Lorak - Я же говорила - http://motolyrics.com/ani-lorak/ya-zhe-govorila-lyrics-english-translation.html
И не покорюсь никогда Я же говорила
Я же говорила себе
Я не половинка его
И не покорюсь никогда Ах, разве виновата я
Что родилась красивою
Характер добрый у меня
А вот душа - строптивая
И если даже полюблю Вакулу непутевого
То все же замуж за него вовек не пойду Я же говорила
Я же говорила себе
Я не половинка его
И не покорюсь никогда
Ani Lorak - I've Said (English translation)
I'm not guilty
that I've born so beautiful
what I should do, my soul,
with such huge power
nothing blacksmith
but I'll never get married with him
there's no such guy in the village
with whom I would tie my destiny
suitor should be an intelligent guy
but not a blacksmith
nothing Vakula in my night dreams
but I'll never get married with him
I've said
I've said to myself
I'm not his second halfAni Lorak - Я же говорила - http://motolyrics.com/ani-lorak/ya-zhe-govorila-lyrics-english-translation.html
I'll never submit
I've said
I've said to myself
I'm not his second half
I'll never submit
Ah, am I guilty
that I've born so beautiful
that my nature is kind
but a soul is obstinate
nothing Vakula
I will never get married with him
I've said
I've said to myself
I'm not his second half
I'll never submit