Anna German - Widzisz mnie piękniejszą niż jestem
Widzisz mnie piękniejszą niż jestem
Widzisz mnie lepszą niż jestem
Więc dla Ciebie taką się stanę
Jaką mnie chcesz widzieć, kochany Jaką mnie przywołujesz
Z najodleglejszej dali
Bo dla Ciebie i w Tobie
Chciałabym miłość ocalić Spojrzeniem zamieniasz mnie w kwiat
Kwiatem zakwitnę dla Ciebie
Uśmiechem rozświetlasz mą twarz
Światłem zabłysnę dla Ciebie Pieszczotą mnie rzeźbisz
To rzeźbą zostanęAnna German - Widzisz mnie piękniejszą niż jestem - http://motolyrics.com/anna-german/widzisz-mnie-piekniejsza-niz-jestem-lyrics-english-translation.html
Słowami mnie śpiewasz
Więc pieśnią się stanę A jeśli mnie kiedyś ptakiem zechcesz widzieć
Na skrzydłach się wzniosę
A gdyby je słońce gorące stopiło
Kroplą spadnę u Twych stóp jak rosa Widzisz mnie piękniejszą niż jestem
Widzisz mnie lepszą niż jestem
Więc dla Ciebie taką się stanę
Jaką mnie chcesz widzieć, kochany Jaką mnie przywołujesz
Z najodleglejszej dali
Bo dla Ciebie i w Tobie
Chciałabym miłość ocalić
Anna German - You see me more beautiful than I am (English translation)
You see me more beautiful than I am
You see me more exceptional than I am
Thus for you I shall become this way
The way you want to see me, my love
The way you recall me
From the most distant of distances
Because for you and within you
I would want to save love
With a look you change me into a flower
As a flower I will bloom for you
With a smile you brighten my face
With light I will shine for you
With caress you sculpt me
I will become a sculptureAnna German - Widzisz mnie piękniejszą niż jestem - http://motolyrics.com/anna-german/widzisz-mnie-piekniejsza-niz-jestem-lyrics-english-translation.html
I am sung through your words
Thus I will become a song
If someone would ever want to see me as a bird
I will lift myself with wings
And if they melt from the hot sun
As a droplet I'll fall to you feet like dew
You see me more beautiful than I am
You see me more exceptional than I am
Thus for you I shall become this way
The way you want to see me, my love
The way you recall me
From the most distant of distances
Because for you and within you
I would want to save love