Anouk - I Don't Wanna Hurt
We're breaking things we can't repair
And none of us will take the blame
No, nothing can be done this time
All the memories that we made
I threw them all away
There's no need to talk it over
Don't let me get you down
Let's just move on
I am setting you free
'Cause I don't wanna hurt no more
No, I don't wanna make you go through one more rainy day
No, I don't wanna hurt no more
Strange enough I always knew
I'm taking off today
Don't wanna hurt no more
The darkness you left in my soul
How do we know how much we've lost?
Will the moon be shining as bright as before?
And as I'm singing this song
The tears well up in my eyesAnouk - I Don't Wanna Hurt - http://motolyrics.com/anouk/i-dont-wanna-hurt-lyrics-finnish-translation.html
And I will always wonder
Why I will never have
The life I wanted
Now I'm letting it go
'Cause I don't wanna hurt no more
No, I don't wanna make you go through one more rainy day
No, I don't wanna hurt no more
There's not much more to say
'Cause it's to late now
I won't hurt no more
So I wait 'til morning comes
You made it clear that it has been only pain loving me
The things that we won't do for love
I am setting you free
'Cause I don't wanna hurt no more
I don't wanna make you go through one more rainy day
No, I don't wanna hurt no more
Strange enough I always knew I'm taking off today
I am letting you go...
Anouk - En halua tuntea kipua (Finnish translation)
Rikomme asioita joita emme voi korjata
Kukaan meistä ei tule ottamaan syytöstä niskalleen
Mitään ei voi tehdä tällä kertaa
Kaikki muistot jotka teimme
Heitin ne kaikki pois
Sitä ei tarvitse puhua selväksi
Älä anna minun masentaa sinua
Mennään vain eteenpäin
Minä vapautan sinut
Koska en halua tuntea enää kipua
En halua laittaa sinua menemään
Vielä yhden sadepäivän läpi
Ei, en tahdo enää tuntea kipua
On outoa että tiesin aina
Lähteväni tänään
En halua tuntea enää kipua
Jätit sieluuni pimeyden
Tiedämmekö nyt kuinka paljon menetimme?
Tuleeko kuu paistamaan yhtä kirkkaana kuin ennen?
Ja laulaessani tätä laulua
Kyyneleet kohosivat silmiiniAnouk - I Don't Wanna Hurt - http://motolyrics.com/anouk/i-dont-wanna-hurt-lyrics-finnish-translation.html
Ja tulen aina miettimään
Miksi en tule koskaan saamaan elämää jonka halusin
Nyt päästän siitä irti
Koska en halua tuntea enää kipua
En halua laittaa sinua menemään
Vielä yhden sadepäivän läpi
Ei, en tahdo enää tuntea kipua
Ei ole paljoa sanottavaa jäljellä
Koska nyt on liian myöhäistä
En tule tuntemaan enää kipua...
Joten odotan kunnes aamu koittaa
Teit selväksi että minun rakastamiseni on ollut silkkaa tuskaa
Asioita joita emme tee rakkauden vuoksi
Minä vapautan sinut
Koska en halua tuntea enää kipua
En halua laittaa sinua menemään
Vielä yhden sadepäivän läpi
Ei, en tahdo enää tuntea kipua
On outoa että tiesin aina
Lähteväni tänään
Minä päästän sinusta irti...