Anouk - Nobody's Wife
I'm sorry for the times that I made you scream
For the times that I killed your dreams
For the times that I made your whole world rumble
For the times that I made you cry
For the times that I told you lies
For the times that I watched and let you stumble
It's too bad, but that's me
What goes around comes around, you'll see
That I can carry the burden of pain
'Cause it ain't the first time that a man goes insane
When I spread my wings to embrace him for life
Suckin' out his love, 'cause I, I'll never be nobody's wife
I'm sorry for the times that I didn't come home
Left you lyin' in that bed alone
Was flyin' high in the sky when you needed my shoulder
You're like a stone hangin' round my neck, see
Cut it loose before it breaks my back, see
I've gotta say what I feel before I grow older
I'm sorry but I ain't gonna change my waysAnouk - Nobody's Wife - http://motolyrics.com/anouk/nobodys-wife-lyrics-finnish-translation.html
You know I've tried but I'm still the same
I've got to do it my own way, yeah
It's too bad, but hey, that's me
What goes around comes around, you'll see
That I can carry the burden of pain
'Cause it ain't the first time now that a man goes insane
When I spread my wings to embrace him for life
Suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife
It's too bad, but hey, that's me
What goes around comes around, you'll see
That I can carry the burden of pain
?Cause it ain't the first time, oh no, that a man goes insane
'Cause when I spread my wings to embrace him for life
Suckin' out his love, I, I'll never be nobody's wife
I'll never be, never be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be nobody's wife
Nobody, yeah, nobody, yeah, no, no
I'll never gonna be, never gonna be, never gonna be
Never gonna be, never gonna be, never gonna be
Anouk - Ei kenenkään vaimo (Finnish translation)
Olen pahoillani niistä kerroista jolloin sain sinut kirkumaan
niistä kerroista kun tapoin unelmasi
niistä kerroista kun sain koko maailmasi järisemään
niistä kerroista kun sain sinut itkemään
niistä kerroista kun kerroin sinulle valheita
niistä kerroista kun katsoin ja annoin sinun kompastua
Se on ikävää, mutta se olen minä
minkä taakseen jättää sen edestään löytää, näet
että voin kantaa kivun taakkaa
koska ei ole ensimmäinen kerta kun mies tulee hulluksi
ja kun levitän siipeni syleilläkseni häntä iäksi
minä imen hänen rakkauttaan, koska minusta ei koskaan tule kenenkään vaimoa
Olen pahoillani niistä kerroista kun en tullut kotiin
jätin sinut makaamaan siihen sänkyyn yksinAnouk - Nobody's Wife - http://motolyrics.com/anouk/nobodys-wife-lyrics-finnish-translation.html
lensin korkealla taivaalla kun tarvitsit olkapäätäni
Olen kuin kivi riippumassa kaulastani
leikkaa se irti ennen kuin se katkaisee selkäni
minun on sanottava mitä tunnen ennen kuin tulen vanhemmaksi
Olen pahoillani mutta en aio muuttaa tapojani
sinä tiedät että olen yrittänyt mutta olen edelleen samanlainen
Minun on tehtävä se omalla tavallani
Se on ikävää, mutta hei, se olen minä
minkä taakseen jättää sen edestään löytää, näet
että voin kantaa kivun taakkaa
sillä ei ole ensimmäinen kerta kun mies tulee hulluksi
ja kun levitän siipeni syleilläkseni häntä iäksi
minä imen hänen rakkauttaan, koska minusta ei koskaan tule kenenkään vaimoa