Arisa - La notte
Non basta un raggio di sole in un cielo blu come il mare
Perché mi porto un dolore che sale, che sale
Si ferma sulle ginocchia che tremano… e so perché E non arresta la corsa, lui non si vuole fermare
Perché è un dolore che sale, che sale e fa male
Ora è allo stomaco, fegato, vomito, fingo ma c'è E quando arriva la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
L'amore continuerà Lo stomaco ha resistito anche se non vuol mangiare
Ma c'è il dolore che sale, che sale e fa male
Arriva al cuore, lo vuole picchiare, più forte di me Prosegue nella sua corsa, si prende quello che resta
Ed in un attimo esplode e mi scoppia la testa
Vorrebbe una risposta ma in fondo risposta non c'è Il sale scende dagli occhi
Il sole adesso dov'è?
Mentre il dolore sul foglio
È seduto qui accanto a me Che le parole nell'ariaArisa - La notte - http://motolyrics.com/arisa/la-notte-lyrics-polish-translation.html
Sono parole a metà
Ma queste sono già scritte
E il tempo non passerà E quando arriva la notte, la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
La vita può allontanarci
L'amore poi continuerà E quando arriva la notte, la notte
E resto sola con me
La testa parte e va in giro
In cerca dei suoi perché
Né vincitori né vinti
Si esce sconfitti a metà
L'amore può allontanarci
La vita poi continuerà
Continuerà
Continuerà
Arisa - Noc (Polish translation)
Nie wystarczy już promień słońca na niebie tak niebieskim jak morze
Bo noszę w sobie ból, który rośnie i rośnie
Zatrzymuje się w drżących kolanach… i wiem dlaczego
I nie przerywa biegu, on nie chce się zatrzymać
Bo to ból, który rośnie i rośnie, i boli
Teraz jest w żołądku, w wątrobie, wymiotuję, udaję, ale wciąż jest
I kiedy nadchodzi noc
I zostaję sama ze sobą
Zaczynam myśleć i w kółko
Szukam powodów twojego odejścia
Żadnych zwycięzców ani przegranych
Wychodzi się pokonanym w połowie
Życie może nas od siebie oddalić
A miłość będzie trwać
Żołądek wytrzymał, nawet jeśli nie chce jeść
Ale jest ból, który rośnie i rośnie, i boli
Dociera do serca, chce je pobić, mocniej ode mnie
Kontynuuje swój bieg, łapie to, co zostało
W jednej chwili eksploduje i pęka mi głowa
Przydałaby się odpowiedź, ale właściwie odpowiedzi nie ma
Słone krople spadają z moich oczu
Gdzie teraz jest słońce?
Gdy ból na kartce papieru
Siedzi tu obok mnie
Słowa wypowiedzianeArisa - La notte - http://motolyrics.com/arisa/la-notte-lyrics-polish-translation.html
Są niepewnymi słowami
Ale te są już napisane
I czas ich nie zmieni
I kiedy nadchodzi noc
I zostaję sama ze sobą
Zaczynam myśleć i w kółko
Szukam powodów twojego odejścia
Żadnych zwycięzców ani przegranych
Wychodzi się pokonanym w połowie
Życie może nas od siebie oddalić
A miłość dalej będzie trwać
I kiedy nadchodzi noc
I zostaję sama ze sobą
Zaczynam myśleć i w kółko
Szukam powodów twojego odejścia
Żadnych zwycięzców ani przegranych
Wychodzi się pokonanym w połowie
Miłość może nas od siebie oddalić
A życie dalej będzie trwać
Będzie trwać
Będzie trwać