Asfalt Dünya - Zaman
Zaman adım adım
Zamanı adımlayan ayaklar var
Yükler omuz omuz
Yükleri taşıyan omuzlar var En güzel hayalini seç dolaptan üstüne giy
Ne güzel yakıştı bak üstüneAsfalt Dünya - Zaman - http://motolyrics.com/asfalt-dunya/zaman-lyrics-french-translation.html
Bir ses duyunca, zamanın sesini duyunca
Üstüne gelince yıllar birer birer Yine de güzelsin, güzel çizgilerle
Yine de yürürüz Adım adım zaman adımlayan ayaklar bizim
Ağır ağır yükler taşıyan omuzlar bizim Bir ses duyulunca, zamanın sesini duyunca
Üstüne gelince yıllar birer birer...
Asfalt Dünya - Temps (French translation)
Le temps, pas à pas,
Il y a des pieds qui mesurent le temps
Des fardeaux sur les épaules
Il y a des épaules qui portent des fardeaux
Choisis ton plus beau rêve dans l'armoire et mets-le
Regarde comme il te va si bienAsfalt Dünya - Zaman - http://motolyrics.com/asfalt-dunya/zaman-lyrics-french-translation.html
En entendant un bruit, en entendant le bruit du temps
Tandis que les années passent, l'une après l'autre
Tu es encore belle, tu as toujours de beaux traits
Nous marchons encore
Pas à pas, nous sommes des pieds qui mesurent le temps
Nous sommes des épaules qui portent de très lourds fardeaux
En entendant un bruit, en entendant le bruit du temps
Tandis que les années passent, l'une après l'autre...