Sho 3abali Lyrics

شُو عَبَالِي
أَيَـــــــــامِ الكَانِتْ تِجْمَعْنَا
عَـــلَيَالِي الشُّوقِ تِرْجَعْنَا
وْ تَــــحْلَى الْلَيَالِي
يِـــــجِنْ إِللَّيْلِ يسَافِرْ فِينَا
وْ نْطِير وْ نِكْتُبْ أَسَامِينَا
عَلى القُمْرِ الْعَالِي
وْ شُو عَبَالِي،
أَسْهَرْ لَيْلِيِّـــــــــــة بْعَيُونكْ
وِ تْغُمِّضْ عَلى قلبِي جْفُونَكْ
وَحْدِي لَحَالِي
وَاحْكِيــــلَكْ حُبّ وْ تِسْمَعْنِي
وْ تِغْمِرْنِي وْ طُفْلِة تِرِجَعْنِي
بْقَلْبَكْ يَا غَالِي كِلْ مَــا اكْبَرْ حُبَّكْ يَكْبَرْ،
وْنَعِيشْ إِلْعُمْرُ بِقُرْبُـــــــه
كِلِّ دِقِيقَــــــة حَبَّكِ أَكْتَرْ،
مِلْيَانْ إِلْمِتْلِكْ حُبّــُو
حُبَّكْ صَارْ نِسْمِةْ حَيَـــــــاتِي
لَيْلِ نْهَـارْ حُبِّي وْ أَهَـــــــاتِي
صِرِتِ الرُّوحْ وَينْ مَا تِرُوحْ
تِبْقَى بِقَلْبِي وْ بَالِي
و كِلْ مَــا اكْبَرْ...
...................
شُو شُو شُو مِشْتَاقَة
تَهْدِينِي شِي وَرَدِة صْــغَيْرِة
تِمْحَيْلِي مِنْ قَلْبِـــــي الْحَيْرِة
وْ عَدِلْهَــا وْرَاقْهَــا
وْ عَنْ حُبِّــي كِلْ مَا تِسْأَلْنِي
تْصِيرْ عَيُونِي تْجَاوَبْ عَنِّي
وْ تَحْكِي إِشْوَاقْهَــا وْ شُو مِـــشْتَاقَة
تِرْجَعْ بِــــــالشُّوقِ تْلَاقِينِي
وْ بْـــــحُضْنِ الْقَلْبِ تْدُفِّينِي
وْ نِرْجَعْ نِتْلَاقَى نِمْشِي وْ نِرْكُضْ مِتْلِ وْلَادْ
مِنْ ارْضِ بْــــــسَاتِينُ بَعَادْ
تُقْطُفْلِي بَاقَـــــة
................ …шу: "а-бэ:эли
эйе:ми-ль-ка:нит тыжма:"нэ
"а-лейэ:ли-ш-шу:qи тыр(ы)жа"нэ
в та:7ле-ль-лэй(я)э:ли:
…ижи:н 'иль-ле:йли-сэ:фир фи:на
у: нТыр ю: никту:б 'эсэми:на
"ал-qомри:-ль-"а:йли:ии…
…у шу: "а-бэ:эли,
'эсhа:р лейли:ййи б"а:йуны:к
ви-тгhо:ммиД "а-qле:йби жфу:нэк
ва:7ди ля7а(й)ли:
…ва:7киле:к 7о:бб у тысма:"(а)ни
в ту:гhмурни у Туфлы: трыжа:"ни
б-qэ:льбэк йа гhэли:, э э э 1… (в) ки:ль ма 'э:кбар 7о:ббак йе:к(и)бар
«В на:"ищ и:ль-"о:мру: би-qгурбу:»
ки:льли дэqи:qа 7э:ббэки 'а:ктар,
«ми:льйан и:ль-митли:к 7о:ббу:»
…7о:ббэк Са:р ныме:смит 7айэ:ти
ле:йли нhа:р 7о:бби в 'аhа:ти
Сы:риты-ри-ру:7 вэ:(й)н-на тыру:7
ты:бqэ би:-qэльби: в бэ:э:ли (х2)Bassima - Sho 3abali - http://motolyrics.com/bassima/sho-3abali-lyrics.html
…………………………………..
…шу шу шу миштэ:qэ
тэhди:ни ши'(-ль-) вэрэди: Сгhэ:йри
тым7э:йли мин qэ:льби:-ль-7э:йри
в "адыльha в рэ:qhэ:
в "а:н 7обби: ки:ль мэ тыс'э:льни
тСы:р "айу:ни тжэ:вэб "а:нни
в та:7ки 'ишвэ:qhэ:…э э
…у шу: миштэ:qэ
тыржа:" биш-шо:(в)qи тлэqи:ни
у б7о:Дни-ль-qэ:льби-тдоффи:ни
у ны:ржа" нитлэ:qэ
ны:мщи в ны:ркуД ми:тлы влэ:эд
мин 'орды: бсэти:ну ба"аэд
тоqТуфли: бэqэ:, hэ hэ hэ
…1х5 …shou 3a baly
ayam el-kaanet tejma3na
3alayly sh-shouqe terja3na
w ta7ly el-layaly
…yejen el-layl yesaafer feena
u nTeer u nektub asaameena
3aly el-qamr el-3ally
…u shou 3a baly
asHar layleyet b3ayounak
we tghommeD 3aly qalby jfounak
wa7dy la7aly
…w a7keelak 7obb u tesma3ny
w tughmurny u Tuflet treja3ny
b-qalbak ya ghaly 1…(w) kel ma akbar 7obbak yakbar
«w 7a3eesh el-3omru be-qurbuh»
kelle daqeqat 7abbake aktar
«melyan el-metlek 7obbou»
…7obbak Saar nesmet 7ayaty
layle nhar 7obby w ahaaty
Seret er-rou7 wayn ma terou7
tebqy be-qalby w baaly (x2)
……………………………….
…shou shou shou meshtaaqat
tahdeeny shee2 waradet Sghayret
tem7ayly men qalby el-7ayret
w 3adelha w raaqha
…w 3an 7obby kel ma tes2alny
tSeer 3ayouny tjawwab 3anny
w ta7ky ashwaaqha
…u shou meshtaaqat
terja3 be-sh-shouqe tlaaqeeny
u b7oDn el-qalbe tdoffeeny
u nerja3 netlaaqy
…nemshy w nerkuD metle wlad
men arDe bsaateenu ba3aad
toqTufly baaqat
…1x5
_____________________
Transliterations by AN60SH Submitter's comments:  Она же: "Sho 3a Bali", "Shou Aa Baly". Ещё:

Спасибо