BB Brunes - Cul et chemise
J'voudrais tant
Que tu m'dises
Qu'ils m'arrivent
A la chemise
Que jamais
Pour un mâle
tu t'emballes Que tu scotches
Tu méprises
Toutes ces
Ringardises
Qu'ces scélérats
De bal
Tu remballes Les "Roules ma poule"
Les Roméos
Je leur casse
Volontiers
Un gros sucre
sur le dos Mais jvoudrais tant
Que tu m'dises
Qu'en vain ils
s'éternisent
Et qu'au nez
D'ces canailles
Toi tu bailles Qu'à tout vent
Tu les brises
" M'appelle pas
Friandise"
Qu'en 2 temps
3 scandalesBB Brunes - Cul et chemise - http://motolyrics.com/bb-brunes/cul-et-chemise-lyrics-catalan-translation.html
Tu t'en ailles Les jupons
coureurs
à gogo
Je leurs casse
Volontier
2, 3 sucres
sur le dos Mais j'voudrais tant
Que tu mises
Sur ma loyauté promise
Et que jamais ton coeur
S'encanaille Les crooners Cools
A trémolos
Je leur casse
Volontier
2, 3 sucres
Sur le dos Dis moi mon ange
Qui courtise
A son vieux
Des surprises
De nos nuits
Sur le pal
Sous l'étoile J'voudrais tant
Que tu m'dises
On est cul
Et chemise
Que jamais
Pour un mâle
Tu t'emballes
BB Brunes - Carn i ungla (Catalan translation)
M'agradaria tant
Que em diguessis
Que m'arriven
A l'altura
Que mai més
Per un mascle com jo
Et deixaràs enlluernar
Que et sorprens
Menyspreues
Totes aquelles
Bestieses
De tots aquells dolentots
De ball
Els quals envies a freir espàrrecs
Els "Això està fet nena"
Els Romeus
D'ells me'n ric
I amb molt de gust
Tot plegat
darrera seu
Però m'agradaria tant
Que em diguessis
Que en va
S'eternitzen
I que a la cara
A aquests canalles
Els badalles
Que a tot drap
Els destroces
"No em diguis
bonbonet"
Que en 2 tocs
3 escàndolsBB Brunes - Cul et chemise - http://motolyrics.com/bb-brunes/cul-et-chemise-lyrics-catalan-translation.html
Te'n vas
Dels mullerencs
Aventurers
I a dojo
Me'n ric
Amb molt de gust
2, 3 cops
darrera seu
Però m'agradaria tant
Que confiessis
En la meva lleialtat promesa
I que mai més el teu cor
Es tornés canalla
Dels crooners guais
Amb veu tremolosa
Me'n ric
Amb molt de gust
2, 3 cops
Darrera seu
Digue'm àngel meu
Qui llagoteja
Al seu vell
Amb sorpreses
De les nostres nits
Sobre el pal
Sota els estels
M'agradaria tant
Que em diguessis
Que som com carn
i ungla
Que mai més
Per un mascle com jo
Et deixaràs enlluernar