Bere Gratis - Străzi albastre
Mi s-a părut că te aud,
Dar am uitat radioul deschis;
Poate-s uituc, poate sunt surd
Sau poate-un dor de tine m-a cuprins. N-aveam o grijă, o grijă am acum. Ți-am pregătit ceva de mâncare
Așa cum tu îmi pregăteai
În dimineți când aveai răbdare
Și spre servici nu te grăbeai. Aveai o grijă, pe mine mă aveai. (Refren:) Mi-ai povestit cândva, (te iubesc)Bere Gratis - Străzi albastre - http://motolyrics.com/bere-gratis/strazi-albastre-lyrics-english-translation.html
Mi-ai povestit ceva, (te iubesc)
Și-acum mă pierzi în urma ta
Pe străzi albastre. Te lăudam prietenilor mei
Și le spuneam că de tine mi-e dor.
Nu te gândești, și-ar fi dorit și ei
Pe cineva să-i mângâie ușor. Te-aveam pe tine, pe mine mă aveai. (Refren: x3 ) serviciu Submitter's comments: , poor sound quality.
Bere Gratis - Blue streets (English translation)
I thought I heard your voice,
But I forgot the radio was on;
Maybe I am forgetful, maybe deaf
Or maybe your longing gripped me.
I had not any worry, now I have a worry.
I've prepared some food for you
As you used to prepare for me
When you had patience in the mornings
And were not in rush for the work
You had a worry, you had me.
(Chorus):Bere Gratis - Străzi albastre - http://motolyrics.com/bere-gratis/strazi-albastre-lyrics-english-translation.html
Once you said to me (I love you)
You said something to me (I love you)
But you forgot me behind you now
On the blue streets.
I was praising you to my friends
And I was telling them that I miss you
Never mind, they would want , too
To have someone to caress tenderly.
I had you, you had me.
(Chorus : x3)