Bere Gratis - Vino mai aproape
Mă crezi în stare să te uit,
Dar altceva nu pot vedea;
Nu văd decât doi ochi căprui
În mintea mea... în mintea mea... Tu esti undeva departe
Dar nu de inima mea
Nimic nu ne desparte
Dragostea... dragostea... (Refren:)
Hai, hai, vino mai aproape,Bere Gratis - Vino mai aproape - http://motolyrics.com/bere-gratis/vino-mai-aproape-lyrics-english-translation.html
Hai, hai, oceanul ne desparte,
Tu pe un țărm, eu pe altul,
La mijloc ne leagă cerul albastru. Am vrut să-ți cumpăr luna,
Să zâmbească doar pentru tine;
Am vrut să-l conving pe soare
Să te bată cu razele line...
Să te bată cu razele line... Într-o zi ne vom întâlni...
Tot ce-am pierdut vom povesti... o dată. Vino mai aproape! (Refren: x2 )
Bere Gratis - Come closer (English translation)
You believe I'm able to forget you,
but I can't see anything else;
I can see nothing but two hazel eyes
in my mind...in my mind...
You're somewhere far away from me
but not from my heart
Nothing can separate us
from our love...love...
(Chorus:)
Hey, hey, come closer,Bere Gratis - Vino mai aproape - http://motolyrics.com/bere-gratis/vino-mai-aproape-lyrics-english-translation.html
Hey, hey, the ocean separes us,
You on one shore, me on the other,
In the middle, the blue sky binds us.
I wanted to buy you the moon,
So that it would only smile for you;
I wanted to convince the sun
to hit you with its gentle rays...
to hit you with its gentle rays...
One day we will meet...
We'll tell each other everything we've lost...someday.
Come closer!
(Chorus: x2)