Beti Jurković - Moj Zagreb
Kaži mi, Mjeseče stari,
Da l' već sniva Zagreb moj,
I da l' me bar ulica jedna
Spominje sad u noći toj. O, Mjeseče dragi, stari moj druže,
Kad grliš ulice moje,Beti Jurković - Moj Zagreb - http://motolyrics.com/beti-jurkovic/moj-zagreb-lyrics-russian-translation.html
Molim te, budi nježan tad,
Jer to je moj voljeni grad. O, Mjeseče dragi, pruži mu noćas
Najveći plašt od srebra,
Neka je sad i u noći toj
Najljepši Zagreb moj.
Beti Jurković - Мой Загреб (Russian translation)
Скажи мне, Месяц старый,
Погрузился ли уже во сны Загреб мой?
И хоть бы одна улица обо мне
сейчас, этой ночью вспоминает ?
О, милый Месяц, старый мой дружок,
когда ты обнимаешь мои улицы,Beti Jurković - Moj Zagreb - http://motolyrics.com/beti-jurkovic/moj-zagreb-lyrics-russian-translation.html
пожалуйста, будь с ними нежен,
ведь это мой любимый город.
О, милый Месец, дай ему ночью
огромный серебристый плащ.
Пусть он будет и сейчас, ночью
самым красивым, Загреб мой.