Beti Jurković - Svemu dodje kraj
Svemu dođe kraj jedan dan,
svemu dođe kraj bilo kad.
Zato predajmo se sad
kratkoj sreći što je tu,
ovoj ludoj rijeci što se zove ljubav. Svemu dođe kraj ja to znam,
svemu dođe kraj ti to znaš. A:
Nemoj čekat' niti čas,
ne razmišljaj niti trenBeti Jurković - Svemu dodje kraj - http://motolyrics.com/beti-jurkovic/svemu-dodje-kraj-lyrics-russian-translation.html
nego dođi de te vodim u moj svijet. Voli me k'o što volim ja
u tom trenu sreće,
grli me nježno toplo,
predajmo se jedno drugom. Jer svemu dođe kraj jedan dan,
svemu dođe kraj bilo kad.
Zato predajmo sad
kratkoj sreće što je tu,
ovoj ludoj noći stvorenoj za nas. (Repeat from A)
Beti Jurković - Всему придёт конец (Russian translation)
Всему однажды приходит конец,
всему когда-нибудь конец бывает.
Поэтому давай предадимся сейчас
короткому счастью, что у нас есть,
этой безумной реке, что зовётся любовью.
Всему будет конец, я знаю,
Всему придёт конец - ты тоже знаешь.
А:
Не жди ни секунды,
не раздумывай ни мгновенья,Beti Jurković - Svemu dodje kraj - http://motolyrics.com/beti-jurkovic/svemu-dodje-kraj-lyrics-russian-translation.html
а приди ко мне и войди в мою жизнь.
Люби меня, как тебя люблю я
в это счастливое мгновенье.
Обними меня крепко и нежно,
давай предадимся друг другу.
Ведь всему однажды приходит конец,
всему когда-нибудь конец бывает.
Поэтому давай предадимся сейчас
короткому счастью, что у нас есть,
этой безумной ночью, созданной для нас.
(Повтор с А)