Beyonce
Beyonce

If I Were A Boy Lyrics Serbian translation

Lyrics

Beyonce - If I Were A Boy

If I were a boy even just for a day
I'd roll out of bed in the morning
And throw on what I wanted
And go drink beer with the guys

And chase after girls
I'd kick it with who I wanted
And I'd never get confronted for it
'Cause they stick up for me

If I were a boy
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

If I were a boy
I would turn off my phone
Tell everyone it's broken
So they'd think that I was sleeping alone

I'd put myself first
And make the rules as I go
'Cause I know that she'd be faithful
Waiting for me to come home, to come home
If I were a boyBeyonce - If I Were A Boy - http://motolyrics.com/beyonce/if-i-were-a-boy-lyrics-serbian-translation.html
I think I could understand
How it feels to love a girl
I swear I'd be a better man

I'd listen to her
'Cause I know how it hurts
When you lose the one you wanted
'Cause he's taking you for granted
And everything you had got destroyed

It's a little too late for you to come back
Say it's just a mistake
Think I'd forgive you like that
If you thought I would wait for you
You thought wrong

But you're just a boy
You don't understand
And you don't understand, oh
How it feels to love a girl
Someday you wish you were a better man

You don't listen to her
You don't care how it hurts
Until you lose the one you wanted
'Cause you're taking her for granted
And everything you had got destroyed
But you're just a boy

© B-DAY PUBLISHING; EMI APRIL MUSIC INC.;

Serbian translation

Beyonce - Da sam muško (Serbian translation)

Da sam muško
Bar na jedan dan
Izjurila bih iz kreveta ujutro
Obukla šta želim i poći
Pila pivo sa momcima
I jurila devojke
Tukla bih se sa kim god hoću
I nikad ne bih suočila sa tim
Jer bi se držali uz mene.

(Refren)
Da sam muško
Mislim da bih razumela
Kako je to kad voliš devojku
Kunem se bila bih bolji čovek.
Slušala bih je
Jer znam kako boli
Kada izgubiš onog kog želiš
Jer te je uzeo zdravo za gotovo
I sve što si imala se sruši

Da sam muško
Ugasila bih telefon
Rekla svima da je pokvaren
Pa bi mislili da spavala sam sama
Stavila bih sebe na prvo mesto
I postavljala pravila prema sebi
Jer znam da bi bila verna
Čekajući da se vratim kući (da se vratim kući)

(refren)Beyonce - If I Were A Boy - http://motolyrics.com/beyonce/if-i-were-a-boy-lyrics-serbian-translation.html
Da sam muško
Mislim da bih razumela
Kako je to kad voliš devojku
Kunem se bila bih bolji čovek.
Slušala bih je
Jer znam kako boli
Kada izgubiš onog kog želiš
Jer te je uzeo zdravo za gotovo
I sve što si imala se sruši

Malo je prekasno da se vratiš
Reci da je greška
Misleći da ću ti tako lako oprostiti
Ako si mislio da ću čekati
Pogrešno si mislio

(Refren x2)
Ali ti si samo muškarac
Ti ne razumeš
Da ti ne razumeš
Kako je to kad voliš devojku nekad
Želiš da si bio bolji čovek
Ne slušaš je
Ne mariš koliko boli
Dok ne izgubiš onu koju si želeo
Jer si je uzeo zdravo za gotovo
I sve što si imao se sruši
Ali ti si samo muškarac

For the song "If I Were A Boy", there are 2 versions of the serbian translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "If I Were A Boy"? Let us know in the comments below!

More Beyonce lyrics Serbian translations